عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن سوف نموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos morrer
| Sim, Vamos morrer com a mesma idade do Evariste Galois, da Oliva Sabuco ou do Blas Pascal, mas o David Hilbert morreu aos oitenta e tal. | Open Subtitles | حسـناً , نحن سوف نموت في مثل عمر ,جالويس, وسوبكو ,وبـاسكال ولـكن ديفيد هيلبرت توفي وعمره 80 ! |
| Vamos morrer! Abandonem a nave! | Open Subtitles | نحن سوف نموت اهجروا السفينة |
| O chão vai abater. Vamos morrer. | Open Subtitles | الأرضُ ستنهار نحن . سوف نموت |
| Vamos morrer! | Open Subtitles | نحن سوف. نحن سوف نموت |
| Meu Deus. Vamos morrer. | Open Subtitles | يا إلهي، نحن سوف نموت! |
| Vamos morrer. | Open Subtitles | نحن سوف نموت. |
| Vamos morrer! | Open Subtitles | ! نحن سوف نموت |