| E no trabalho, nós os dois Somos parceiros. | Open Subtitles | أقدر حقا ما تقوم به للمكتب و في العمل نحن شريكان |
| E um dia olhamos um para o outro e então, "Somos parceiros." | Open Subtitles | ثم في أحد الأيام نظرنا إلى بعضنا وقلنا "عجباً، نحن شريكان". |
| Sim, nós Somos parceiros, excepto quando te recusar a contar-me o que se passa. | Open Subtitles | أجل، نحن شريكان عدا حين ترفض إخباري بما يجري. |
| Parece que Somos sócios novamente. | Open Subtitles | نحن شريكان الآن مرةً أخرى |
| - Nós Somos sócios! | Open Subtitles | نحن شريكان بالفعل |
| Somos parceiros de negócio, ele e eu. | Open Subtitles | نحن شريكان فى العمل .. هو و أنا |
| - Somos parceiros há quase 30 anos. | Open Subtitles | نحن شريكان منذ ما يقارب ال30 سنة |
| Somos parceiros transparentes um com outro. | Open Subtitles | نحن شريكان متفتحان لبعضنا البعض |
| Óptimo, então Somos parceiros, correcto? | Open Subtitles | عظيم , إذن نحن شريكان , أليس كذلك ؟ |
| E tem razão. Somos parceiros. | Open Subtitles | وأنت على حق نحن شريكان |
| - Tu conheces-me, Somos parceiros. - Parceiros? | Open Subtitles | -حسام) ، أنت تعرفني ، نحن شريكان) |
| Somos parceiros. | Open Subtitles | نحن شريكان - نعم - |
| Somos parceiros, é o que fazemos. | Open Subtitles | نحن شريكان. |
| Somos parceiros. | Open Subtitles | نحن شريكان |
| Nós Somos parceiros. | Open Subtitles | نحن شريكان. |
| Somos parceiros. | Open Subtitles | نحن شريكان . |
| Então, aqui vai. Somos sócios. | Open Subtitles | إليكِ اقتراحي، نحن شريكان |
| Nós Somos sócios. Você não é meu sócio. | Open Subtitles | نحن شريكان - أنتَ لستَ شريكي - |
| Não trabalho para ele. Somos sócios. | Open Subtitles | -لا أعمل لصالحه، نحن شريكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 