| Somos velhos amigos, Sr. Trenchard, e não precisa de ter medo de nós. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان سيد ترنشاد ولا داعى للخوف منا |
| - Conheço sim. Somos velhos amigos. | Open Subtitles | في الواقع نعم نحن صديقان قديمان |
| De facto, sim. Somos velhos amigos. | Open Subtitles | بكل تأكيد نحن صديقان قديمان |
| Somos velhos amigos. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان. |
| Somos velhos amigos. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان |
| Mas Somos velhos amigos... | Open Subtitles | نعم، ولكن نحن صديقان قديمان... |
| Somos velhos amigos. São? | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان - حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 