| somos contra a mentira, mas somos, secretamente, a seu favor em formas que a nossa sociedade sancionou durante séculos e séculos e séculos. | TED | نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سراً بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون. |
| somos contra qualquer guerra em que negros combatam enquanto são maltratados e mortos nas próprias comunidades. | Open Subtitles | للموت من أجل أناس يكرهونهم نحن ضد أيّ حرب يذهب فيها السود للقتال |
| somos contra o processo de paz no Médio Oriente, tal como vocês. | Open Subtitles | نحن ضد عملية السلام في الشرق الأوسط، مثلكم بالضبط |
| E devíamos fazer juntos, para estarmos na mesma equipa. nós contra a comida. | Open Subtitles | لذا نحن في نفس الجهة تعرف ، نحن ضد الطعام |
| A minha mãe conheceu outro e, desde então, somos nós contra o mundo. | Open Subtitles | أمي ألتقت برجلها الجديد منذ ذلك الحين أصبحنا نحن ضد العالم |
| Só me sinto um bocado mal por causa desta coisa "nós contra a Cordelia". | Open Subtitles | ..أنا فقط.. أشعر ببعض الغرابة حول هذا " نحن ضد " كورديليا |
| Não percebeu nada, somos contra a bomba, russa ou americana. | Open Subtitles | نحن ضد القنابل روسيه أو أمريكيه |
| somos contra este actos racistas e imperialistas... | Open Subtitles | ثم يهانون ويقتلون في بلادهم "نحن ضد "العنصرية" و "الإمبريالية |
| Que somos contra a segurança? | Open Subtitles | ، نحن ضد الأمن؟ |
| Desculpe-me, senhora. Senhora, nós somos contra a jardinagem. | Open Subtitles | معذرة، سيدتى "سيدتى نحن ضد "البَسْتنة |
| - Nós somos contra a jardinagem ... | Open Subtitles | ..."نحن ضد "البَسْتنة - كلا، "البَسْتنة" ممتازة - |
| Nós somos contra o mundo caminhar para um final. | Open Subtitles | نحن ضد نهاية العالم. |
| nós contra quem tenha pirateado a sonda espacial IO. | Open Subtitles | "أنّه نحن ضد أياً كان من اخترق المسبار "أي أو |
| Continuamos a ser só nós contra o homem mais poderoso da América. | Open Subtitles | مازلنا نحن ضد أقوى رجل في أمريكا |
| Costumava ser... nós contra nós. | Open Subtitles | كان الأمر نحن ضد بعضنا |
| Éramos só nós contra o mundo. | Open Subtitles | كنا نحن ضد العالم |
| Eu dirijo. nós contra 50 sujeitos com automáticas, certo? | Open Subtitles | سأقود نحن ضد 50 رجل مسلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 