| Por favor, alguém, estamos presos aqui embaixo. Alguém nos ajude! | Open Subtitles | رجاءً ليُساعدنا أحد ، نحن عالقون هنا ليُساعدنا أحد |
| Sou! estamos presos aqui, manda o balde e a corda. | Open Subtitles | نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو |
| estamos presos aqui. Não vamos a nenhum lado. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا لا نستطيع الخروج في أي مكان |
| estamos aqui presos e o Voltoja anda à solta. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا بالاسفل والباكسون موجود في الاعلى |
| Estamos encurralados aqui. | Open Subtitles | ها؟ نحن عالقون هنا ، ذلك كل شىء |
| Mas até que aquele maldito Livro dos Presságios decida apontar para algum lado sem ser para cima, estamos presos aqui. | Open Subtitles | نقطة اخرى غير التوجه الى السماء نحن عالقون هنا |
| Bem, até os britânicos enviarem os planos para o nosso resgate, estamos presos aqui. | Open Subtitles | حسنًا، حتى يرسل البريطانيون خطط لإنقاذّنا، نحن عالقون هنا |
| Ele tem um carro que funciona e, caso não tenha reparado, estamos presos aqui. | Open Subtitles | لديه سيارة تعمل، وفي حال لم تكن قد لاحظت، نحن عالقون هنا. |
| Enquanto o portal estiver sob ataque, estamos presos aqui. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا طالما البوابة مفتوحة |
| Mas a realidade é que, agora, estamos presos aqui, nesta caverna, cercados por insectos predadores, sem poder ir para a porta astral. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحاضر نحن عالقون هنا... ومحتجزون في كهف ومحاطون بحشرات مفترسة... وعاجزون عن بلوغ بوّابة النجوم |
| estamos presos aqui até alguém nos encontrar? | Open Subtitles | إذاً نحن عالقون هنا حتى يعثر علينا أحد |
| A polícia está certa, estamos presos aqui. | Open Subtitles | الشرطية مُحقة. نحن عالقون هنا. |
| Agora estamos presos aqui até não sobrar mais ninguém na Terra para salvar. | Open Subtitles | والآن نحن عالقون هنا إلى حين لا يبقى مَنْ ننقذه على "الأرض" |
| Eles drogaram-me. estamos presos aqui. | Open Subtitles | لقد هدأوني نحن عالقون هنا |
| Tens razão. - estamos presos aqui. | Open Subtitles | أنت محق , نحن عالقون هنا |
| Vem, estamos presos aqui. | Open Subtitles | هيا .. نحن عالقون هنا |
| estamos presos aqui. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا. |
| - Por favor! - estamos presos aqui dentro! | Open Subtitles | أرجوكم نحن عالقون هنا |
| estamos aqui presos até uma missão nos matar ou então o Governo. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا حتى نُقتل في مهمة أو تقتلنا الحكومة |
| De momento estamos aqui presos. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر نحن عالقون هنا |
| Estamos encurralados aqui, muito bem. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا,اتفقنا |
| Estamos encurralados aqui. | Open Subtitles | نحن عالقون هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 