| Estamos prontos para "acender a vela". | Open Subtitles | حسناً، نحن على استعداد لاضاءة هذه الشمعة. |
| Estamos prontos para ajudar os nossos irmãos palestinos da forma que pudermos. | Open Subtitles | نحن على استعداد لمساعدة الاخوة الفلسطينيين في أي وسيلة ممكنة. |
| Estamos prontos para ouvir e levar a mensagem a Roma. | Open Subtitles | نحن على استعداد للاستماع وتقديم رسالةً إلى روما |
| Estamos preparados para lhe oferecer 1 milhão de dólares. | Open Subtitles | نحن على استعداد أن نعرض عليك مليون دولار. |
| Mas Estamos preparados para todos o tipo de emergências. | Open Subtitles | ولكن نحن على استعداد ل جميع أنواع حالات الطوارئ. |
| Nós estamos dispostos a trabalhar consigo, mas a sra., precisa de retribuir. | Open Subtitles | الآن، نحن على استعداد للعمل معك ولكن عليك ان تردين بالمثل. |
| E há algumas ilegalidades que Estamos prontos para esquecer. | Open Subtitles | وهناك بعض المخالفات نحن على استعداد للتغاضي. |
| Então Estamos prontos para entregar o nosso perfil inicial. | Open Subtitles | إذن نحن على استعداد لتقديم الملف الشخصي الخاص بنا |
| Sim, nós... estamos... prontos para administrar o juramento de posse, Senhor. | Open Subtitles | نعم، نحن على استعداد لإدارة المكتب سيدي |
| - Estamos prontos para lançar a Q-Bomba? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد لنشر قنبلة كيو؟ |
| Estamos prontos para o perfil. | Open Subtitles | نحن على استعداد لتقديم التصوّر |
| Muito bem, Coronel. Estamos prontos para sair. | Open Subtitles | حسنا يا كولونيل نحن على استعداد للذهاب |
| Comandante, Estamos prontos para si. | Open Subtitles | أيها القائد ، نحن على استعداد لكم |
| Estamos prontos para a festa? | Open Subtitles | هل نحن على استعداد لنستمتع؟ |
| Estamos prontos para fotografar? | Open Subtitles | هَلْ نحن على استعداد للتصوير؟ |
| Agora Estamos preparados para resistir. | Open Subtitles | الآن نحن على استعداد لمقاومتكم |
| Estamos preparados para responder à ameaça! | Open Subtitles | نحن على استعداد للمواجه بالجيش كاملا |
| Estamos preparados para fazer um oferta bem generosa. | Open Subtitles | نحن على استعداد لنقدم لك عرض سخي. |
| Estamos preparados para lutar... | Open Subtitles | نحن على استعداد لمواجهة هذا طوال المدة... |
| Nós estamos dispostos a trabalhar consigo, mas a sra., precisa de retribuir. | Open Subtitles | الآن، نحن على استعداد للعمل معك ولكن عليك ان تردين بالمثل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 