"نحن عندنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nós temos
• Temos o
• Temos um
• Temos aqui
• já temos
• que temos

Nós temos mais dinheiro, e assim tira-nos do jogo.
نحن عندنا جيوب عميقة لقد سعَر لهم خارج اللعبة

Espera um minuto, querida. Nós temos alguma piscina? Ok, ok, meu.
إنتظر دقيقة، عزيزي في الحقيقه هل نحن عندنا مسبح؟

Se o tipo que Nós temos não for o Tippin, não podemos confiar nesta informação.
إذا الرجل نحن عندنا ليس تيبين، نحن لا نستطيع إئتمان إنتيل.

Temos o mesmo tipo de ocorrência vascular extrema aqui.
نحن عندنا نوع من الحدث الوعائي المتطرّف هنا.

Não sabe que a Diana e eu Temos um segredo.
إسمع , ما لا تعرفه نحن عندنا سر , أنا وديانا

Temos aqui goma-arábica e hidróxido de sódio.
النظرة، مولدر، نحن عندنا صمغ عربي وهيدروكسيد صوديوم هنا.

Mas já temos reservas de oxigénio para chegar lá e para um quarto do regresso.
لكن في الحقيقةِ، نحن عندنا الإحتياطيات للوصول إلى هناك وأيضا للرجوع ربع الطريق

Bem, Charlie, acho que temos de lhes dar corda suficiente.
حسنا ياتشارلي, نحن عندنا بما فيه الكفاية لأعطائهم

És mais jovem do que eu esperava, e Nós temos prazos firmes por causa da impressão.
أنتي أصغر مما توقعت , و نحن عندنا مواعيد نهائيه من أجل طبع الصحيفه

Nós temos cada vez menos membros da tribo. É uma vida difícil.
نحن عندنا عدد قليل جدا من رجال القبائل , هذة الحياة صعبة

Tu sabes, Nós temos... Nós temos alguma comida "não-hospital", se tiveres fome.
.... كما تعلمي نحن عندنا عندنا طعام غير طعام المستشفى إذا كنتي جائعة

Nós temos uma boa peça.
، نحن عندنا مسرحيّة ... إذاًلو أنّبناتناذهبن عارياتتماماً

Nós temos 3 delas.
نحن عندنا ثلاثة منهم

Nós temos pais que nos amam.
نحن عندنا والدين يحبونا

Temos o próprio homem fanático por história antiga a mandar tudo à merda.
نحن عندنا الرجل نفسه الذي اختفى منذ فتره طويله ترك المكان كله ذهب للجحيم

Temos o casamento dos Carson, a festa dos Dankowski, dois funerais e logo hoje a Jill ficou doente.
نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم

-Nós Temos o nosso próprio brinde.
نحن عندنا خبزنا الخاص المحمّص.

Temos um assassino à solta, e estás a dar uma maldita festa da pinãta.
نحن عندنا قاتل طليق، و أنت تشارك في حفلة البانتا

Porque só Temos um descapotável, e é um carro bastante rápido.
' يجعل نحن عندنا فقط واحد قابلة للتحويل وهي سيارة سريعة جدا.

Temos um fuzileiro desertor a violar direitos humanos...
نحن عندنا جندي بحرية متمرّد إنتهاك حقوق الإنسان...

Durante meses procurámos uma hipótese, que é o que Temos aqui.
ولشهور، نحن كنّا بحث عن الإستراحة الذي ما نحن عندنا هنا.

Temos aqui pólvora negra suficiente para destruir um exército inteiro!
نحن عندنا المسحوق الأسود بما فيه الكفاية لتحطيم كلّ الجيش!

Mas, na verdade, já temos reserva para lá chegar e para um quarto do regresso.
لكن في الحقيقةِ، نحن عندنا الإحتياطيات للوصول إلى هناك وأيضا للرجوع ربع الطريق

Lancei o Gancho e é com muito orgulho que anuncio que temos os filhos dele.
انا من ابدأ ذلك, والان انا فخور ان اعلن لكم نحن عندنا اطفاله