"نحن فعلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fomos nós
• Nós fizemos
• Somos nós
• já fizemos
• Nós fizemos-lhe

Então, estás a dizer que Fomos nós que lhe fizemos aquilo?
إذاً أنت تقولين أننا نحن فعلنا له ذلك ؟

E eu sei o que significa "induzida". Fomos nós?
و أعرف ما تعنيه "سبب" نحن فعلنا هذا؟

Fomos nós que o ligámos.
نعم, نحن فعلنا ذلك يا جون لقد شغلناهم

As pessoas que dizem: "Nós fizemos isso.
هؤلاء الأشخاص الذين يقولون: "نحن فعلنا كل هذا.

Nós fizemos exactamente o que queriam.
هه؟ نحن فعلنا ما أردتموه منا أن نفعله

Somos nós Somos nós
نحن فعلنا ،نحن فعلنا

Fomos nós que fizemos isso?
هَلْ نحن فعلنا ذلك؟

Fomos nós quem lhes fez isto.
نحن فعلنا هذا لهم

- Não fui eu. Fomos nós.
لم افعل نحن فعلنا

- Fomos nós.
- . نحن فعلنا -

- Nem pensem! Fomos nós!
-مستحيل، نحن فعلنا

Fomos nós.
نحن فعلنا ذلك

Nós fizemos isto uma centena de vezes. Somos uma equipa.
نحن فعلنا الأمر 100 مرة إننا فريق

Nós fizemos. Rangers, este é Divatox.
نحن فعلنا ذلك هذه هى ديفاتوكس

Mas Nós fizemos o que concordamos fazer.
ولكن نحن فعلنا ما اتفقنا عليه

Funcionou. Nós fizemos o impossível.
أنه نجح , نحن فعلنا المستحيل

Nós fizemos isto. Todos nós.
‫نحن فعلنا هذا، جميعاً

já fizemos isto antes.
نحن فعلنا ذلك من قبل

Foi culpa nossa. Nós fizemos-lhe isto. Ao deixar aquele homem na estrada, não estava só a proteger-me a mim.
كان خطأنا نحن فعلنا هذا به