| Vai trazer a TV aqui para mostrar o quanto Somos pobres, ah? Não! | Open Subtitles | هل ستصورينى , وترى الناس كيف نحن فقراء ؟ |
| Somos pobres, só temos os veados do rei. | Open Subtitles | نحن فقراء لا نملك شئ نأكله إلا غزلان الملك... |
| Agora não temos nada. Somos pobres. | Open Subtitles | . ليس لدينا شئ الآن ، نحن فقراء |
| Nós Somos pobres, mas felizes, não é? | Open Subtitles | نحن فقراء يا (راي)، ولكننا سعداء، أليس كذلك؟ |
| Nós Somos pobres. Tu és rico. | Open Subtitles | نحن فقراء أنت غني. |
| Somos pobres, mas somos felizes. | Open Subtitles | نحن فقراء... لكن سعداء. |
| - Nós Somos pobres? | Open Subtitles | هل نحن فقراء ؟ |
| Nós Somos pobres. | Open Subtitles | نحن فقراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 