"نحن فقط لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não sabemos
• Nós não sabemos
• Só ainda não sabemos

- Só não sabemos disso. - E se soubéssemos, Marty?
نحن فقط لا نعرف ماذا لو كنت أنا اعرف مارتي ؟

Os ingredientes estão lá, Só não sabemos como se combinam para criar vida e, sem dúvida, haverá mundos em que a vida não se inicia.
إذاً المقومات موجودة هناك، نحن فقط لا نعرف كيف تجتمع لتشكل الحياة، والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

Só não sabemos quando isso vai acontecer.
نحن فقط لا نعرف متى يحصل هذا بالضبط

Bem, talvez. Nós não sabemos.
ـ حسناً ربما ـ نحن فقط لا نعرف

Nós não sabemos.
نحن فقط لا نعرف

Só ainda não sabemos porquê.
نحن فقط لا نعرف لماذا.

Só não sabemos quando ainda.
نحن فقط لا نعرف متى

Só não sabemos quem elas são.
نحن فقط لا نعرف من هن

Só não sabemos como.
نحن فقط لا نعرف كيف