عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن فقط نريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só queremos conversar
| Querida, Só queremos conversar contigo sobre... | Open Subtitles | أنظري عزيزتي, نحن فقط نريد التحدث معك بشأن.. |
| Não somos polícias! Só queremos conversar! | Open Subtitles | نحن لسنا شرطيين نحن فقط نريد التحدث |
| Só queremos conversar com ela. | Open Subtitles | نحن فقط نريد التحدث لها |
| Acalmem-se, Só queremos conversar. | Open Subtitles | أهدأ، نحن فقط نريد التحدث. |
| Só queremos conversar com o sheik. | Open Subtitles | نحن فقط نريد التحدث إلى الشيخ |