عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن فى ورطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos em apuros
| Estamos em apuros, senhoras e senhores. Em grandes apuros. | Open Subtitles | نحن فى ورطة ... أيها السيدات و السادة |
| Meu Deus, Estamos em apuros. | Open Subtitles | يا للهول، نحن فى ورطة هائلة. |
| Estamos em apuros. | TED | نحن فى ورطة. |
| Estamos em apuros! | Open Subtitles | نحن فى ورطة |
| - Estamos em apuros. | Open Subtitles | - نحن فى ورطة . |