| Não há guerra dentro das muralhas. Aqui Estamos a salvo. | Open Subtitles | لا حرب بين الجدران ، نحن في أمان هنا |
| Estamos a salvo, mas não há bebidas. | Open Subtitles | نحن في أمان, ولكن ليس لدينا ما نشربه |
| Estamos a salvo, minha senhora! | Open Subtitles | نحن في أمان يا سيدتي |
| Estamos bem, Estamos a salvo. | Open Subtitles | لا , نحن بخير , نحن في أمان |
| Estamos bem, Estamos a salvo. | Open Subtitles | لا , نحن بخير , نحن في أمان |
| - Então Estamos seguras? | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن في أمان هنا؟ ، نعم، آمنة. |
| De momento, estamos safos daqueles caçadores de recompensas. | Open Subtitles | حالياَ نحن في أمان من صائدي الجوائز |
| Estamos seguros neste barco. | Open Subtitles | لا تقلقي سيدتي نحن في أمان على هذا القارب |
| Agora que ela está morta, Estamos a salvo. | Open Subtitles | الآن أنها ميتة، نحن في أمان. |
| A PRINCESA SORTUDA "'Estamos a salvo! ' disse o Paul, enquanto fugiam do dragão." | Open Subtitles | فقال (بول)، "نحن في أمان"، أثناء فرارهم من التنين |
| Estamos a salvo. Tu estás a salvo. | Open Subtitles | نحن في أمان أنت في أمان |
| Estamos a salvo. | Open Subtitles | نحن في أمان. |
| Tudo bem! Estamos a salvo! Estamos a salvo! | Open Subtitles | -لا بأس، نحن في أمان" " |
| - Estamos a salvo, Chet. | Open Subtitles | ـ نحن في أمان |
| Então, Estamos bem. | Open Subtitles | إذا نحن في أمان. |
| Estamos bem. | Open Subtitles | نحن في أمان |
| Estamos seguras... | Open Subtitles | "نحن في أمان! نحن في أمان! |
| Estamos seguras. | Open Subtitles | نحن في أمان!" |
| estamos safos? | Open Subtitles | , هل نحن في أمان ؟ |
| Estamos seguros? | Open Subtitles | هل نحن في أمان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 