| Pessoal, estamos a gastar o dia todo aqui. Estamos em Paris! | Open Subtitles | يا رفاق، نحن نهدر اليوم بالكامل هنا نحن في باريس |
| - Estamos em Paris e o general está de licença. | Open Subtitles | بعد كل شئ ، نحن في باريس و الجنرال في اٍجازة |
| Eu sei que é o teu estilo, mas Estamos em Paris. | Open Subtitles | فهمت , هذا أمرك الخاص ولكن بربكم , نحن في باريس |
| Nós em Paris agora? Ser Notre-Dame? | Open Subtitles | نحن في باريس و هذه نوتردام |
| Nós em Paris! | Open Subtitles | نحن في باريس! |
| - Estamos em Paris, amor. - Estamos em Paris. | Open Subtitles | نحن في باريس ، يا حبيبي نحن في باريس |
| Não, agora Estamos em Paris. | Open Subtitles | لا , نحن في باريس الآن |
| Agora, Estamos em Paris. | Open Subtitles | نحن في باريس الآن. |
| Senhoras, Estamos em Paris. | Open Subtitles | أيتها السيدات .. نحن في باريس |
| - Estamos em Paris, és estilista. | Open Subtitles | (نحن في (باريس وأنتِ مصمّمة أزياء |
| Estamos em Paris agora. | Open Subtitles | نحن في "باريس" الآن. |
| Estamos em Paris? | Open Subtitles | هل نحن في (باريس)؟ |
| Estamos em Paris. | Open Subtitles | (نحن في (باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 