عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن في مأمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estamos seguros
-
Estamos em segurança
| Mas hoje, bem, estamos seguros. | TED | لكن اليوم، نحن في مأمن. |
| Agora estamos seguros! | Open Subtitles | نحن في مأمن الآن. |
| estamos seguros aqui, certo? | Open Subtitles | نحن في مأمن هُنا، صحيح؟ |
| Estamos em segurança. | Open Subtitles | نحن في مأمن الآن |
| Não te preocupes. Estamos em segurança. | Open Subtitles | .لا تقلق، نحن في مأمن |
| estamos seguros, é só não o ingerirmos. | Open Subtitles | نحن في مأمن طالما لم نبتلعه. |
| -Agora estamos seguros? | Open Subtitles | - هل نحن في مأمن الآن؟ |