"نحن لا نترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixamos
• Nao deixamos
• Nós não abandonamos

Não deixamos testemunhas vivas.
نحن لا نترك خلفنا شهود.اذا اكتشف هذا الرجل هويتك..

Somos discretos. Não deixamos corpos por aí.
نحن حذرون ، نحن لا نترك الضحايا تجلب الأنظار إلينا

Nao deixamos para trás a nossa gente.
نحن لا نترك أبناء شعبنا ورائنا

Nao deixamos para trás a nossa gente.
نحن لا نترك أبنائنا خلفنا

Nós não abandonamos ninguém e, se fosse mesmo o General Hammond, ia sabê-lo.
نحن لا نترك أحدًا وراءنا لو كنت الجنرال (هاموند) حقًا لكنت عرفت ذلك

Não nos EUA. Nós Não deixamos que isso aconteça às pessoas.
ليس في الولايات المتحدة" "نحن لا نترك هذا يحدث للناس

Não deixamos nosso pessoal para trás... Se esqueceu disto?
نحن لا نترك رجالنا خلفنا ، هل نسيت؟

Não deixamos o nosso posto só porque o estômago começa a roncar.
نحن لا نترك مواقعنا فقط لإن معدتنا بدأت تقرقر

Além disso, Não deixamos ninguém para trás, certo?
إلى جانب نحن لا نترك أحداً خلفنا، أليس كذلك؟

Não deixamos nada nosso na casa do outro.
نحن لا نترك أشياءنا في بيوت بعضنا

- Não deixamos ninguém para trás, ok!
نحن لا نترك الرجال خلفنا، صحيح؟

Não deixamos ninguém para trás.
حسنا، نحن لا نترك الناس خلفنا.

Não deixamos feridos entregues aos turcos.
نحن لا نترك جرحانا للاتراك

Não deixamos rastros.
نحن لا نترك آثاراً لنا.

Não deixamos que amigos sejam vítimas da Amanda.
نحن لا نترك أصدقائنا ليكونوا ضحايا (أماندا) هذا صحيح

Não deixamos pontas soltas.
نحن لا نترك أموراً عالقة

- Nós não abandonamos os amigos!
نحن لا نترك رفاقنا بالجوار