"نحن لا نمتلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não temos

Também alinho em sonhar alto, amigos, mas Não temos conhecimentos para isso.
انا معكم بالاحلام الكبيره يا رفاق لكن نحن لا نمتلك الخبرات

Não temos alimentos nem água suficientes.
ببساطة نحن لا نمتلك القدر الكافي من الطعام والماء

O que é que fazemos quando Não temos quartos de isolamento com extração de ar que permita que os trabalhadores da saúde assistam aos doentes?
ماذا نفعل و نحن لا نمتلك أي غرف عزل بمنقي الهواء الذي يسمح للمختصين بالرعاية الصحية بمتابعة المرضى؟

Nós Não temos políticas uniformes de quarentena, nos EUA.
نحن لا نمتلك قوانين و قواعد موحدة فيما يتعلق بالحجر الصحي عبر الولايات المتحدة.

Tal como disse o outro, Não temos assim tantos aviões.
مثل الرجل يقول، نحن لا نمتلك تلك العديد من الطائرات

Além disso, Não temos provas, apenas especulação de que a Terra tenha sido atacada
أيضاً نحن لا نمتلك أي دليل فقط توقعات أن الأرض قد هوجمت و تحطمت

As condições são tão imprevisíveis e Não temos o equipamento apropriado.
أعني الوضع غير متنبأ به أبداً .. و نحن لا نمتلك المعدات المناسبة

Não temos o luxo de uma equipa estável.
نحن لا نمتلك رفاهية الفرق المتزنة.

Não temos família no campo, por isso esquece.
نحن لا نمتلك اقارب بالقرى لذا لا تسئلي

Não temos pistas.
أية مفاتيح ؟ نحن لا نمتلك أى مفتاح ؟

Quer dizer, Não temos alianças, por isso...
أعني ، نحن لا نمتلك خواتم حتى ... على أصابعنا ، لذا

Tom, acho que Não temos muito tempo!
توم نحن لا نمتلك الكثير من الوقت

Sim. Não temos visão nocturna, Chris.
نعم , نحن لا نمتلك رؤيه ليليه , يا كريس

Não temos dinheiro nem para ficar bêbados.
نحن لا نمتلك نقود حتى لأجل شراب

Por favor, Pablo, Não temos muito tempo.
بابلو أرجوك نحن لا نمتلك الوقت

Certo, Não temos tempo para isto.
حسناً, نحن لا نمتلك الوقت الكافي لهذا

Não temos o dispositivo de auto-marcação para o cofre.
نحن لا نمتلك الجهاز الذي يولد الشفرات أوتوماتيكيا للخزنة .

Ele deu-te uma bomba, sim? Zoe, Não temos tempo para isto.
لقد أعطاك قْنبلة يا (زوي) نحن لا نمتلك الوقت لهذا

Mas Não temos uma espingarda, Ben.
. ولكن "بن"، نحن لا نمتلك بندقيه

Não temos dinheiro.
نحن لا نمتلك المال.