"نحن لا يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não devíamos
• Não devemos

- Não devíamos falar disto. - Não me importo.
. ربما نحن لا يجب أن نتحدث عن هذا . لا , انا لا أمانع

Não devíamos ter ido ao México.
نحن لا يجب أن نذهب إلى المكسيك

Não devíamos avançar sem reforços.
نحن لا يجب ان نعمل هذا بدون دعم.

Não devemos ficar aqui. Venha, vamos embora. Vamos.
نحن لا يجب ان نبقى هنا طويلاً دعينا نذهب

- Dizem que Não devemos confraternizar com essas garotas. - Aí vem ela agora mesmo.
نحن لا يجب ان نتآخى مع اولئك الفتيات

Não devíamos ter armas apontadas um ao outro.
نحن لا يجب أن نوجه أسلحه تجاه البعض

Não devíamos discutir sobre política.
نحن لا يجب أن نتحدث عن السياسية

Não fizemos nada. Não devíamos estar aqui.
...نحن لم نفعل شيئا،نحن نحن لا يجب أن نكون هنا

- Vá, ajuda-me. - Não devíamos estar aqui.
هيا ساعديني نحن لا يجب ان نكون هنا -

- Não devíamos falar agora.
نحن لا يجب أن نتكلّم الآن

Hank, Não devíamos dizer-te isso. Tony tem um agente do FBI no bolso.
إنظر , (هانك) نحن لا يجب علينا أن نخبرك بهذا

Não devíamos estar a ouvir.
نحن لا يجب أن نستمع.

Não, Não devíamos.
لا، نحن لا يجب أن يكون عندنا.

Não devíamos tê-lo deixado.
نحن لا يجب أن تترك نيك.

Nós Não devemos permitir este milagreiro, esta, fraude.
نحن... لا يجب أن يسمح لهذا الرجل المعجزة، هذا إحتيال،

Não devemos achar que ele é incapaz de ter sentimentos.
- - نحن لا يجب أن نفترض انه خالي من المشاعر

Não devemos falar dessas coisas.
نحن لا يجب أن نتكلّم عن مثل هذه الأشياء