"نحن لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos
• Tínhamos

Nós é que escolhemos mas, por vezes, a vida escolhe por nós e nós não Temos escolha.
نحن لدينا الاختيار، ولكن أحيانًا الحياة هي من تختار لنا، ولا نحصل على فرصة الانتباه

Temos uma reunião com o Landers e com os investidores dele.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Guardem isso para o inimigo. Temos uma missão a cumprir.
ان احتفظ بها للعدو نحن لدينا عمل لنقوم به

Agora, Temos um mês e meio até às próximas eleições.
نحن لدينا شهر و نصف حتى موعد الإنتخابات التالية

Temos a habilidade de transportá-la para a sua Terra.
نحن لدينا القدرة على أن ننقلكي إلى أرضكي

"Já agora, Temos um braço preto e outro branco."
بالمناسبة، نحن لدينا .. ذراع سوداء، وذراع بيضاء

Aqui Temos as Fantasias Francesas, o Deleite Americano, e as Sensações Italianas.
.. حسنا, نحن لدينا التخيلات الفرنسية المتعة الأمريكية وأحاسيس طعمنا الأيطالية

Temos a reunião com Kaneb daqui a 15 minutos. Excelente.
نحن لدينا اجتماع مع , كينب خلال 15 دقيقة

Nao quero viver para ver isso. Temos o destrutor.
انا لااريد العيش لرؤية ذلك نحن لدينا دسربتر

Digo, Temos os nossos momentos, como em qualquer outro casamento, mas, sabes...
اقصد , نحن لدينا لحظاتنا مثل اي عروسين متزوجين لكن تعلم

Também Temos os Pet Shop Boys e o Seal.
نحن لدينا أيضاً محل للحيوانات الأليفة و الفقمة

e o mais importante, nós Temos um casamento para participar.
والاهم من ذلك .. نحن لدينا حفل لزفاف لنحضره

Nós Temos carradas de coisas. Nós vamos dar-te algumas coisas.
نحن لدينا طن من الأغراض يمكن أن تأخذي منها

Temos o horário mais carregado que alguma vez tivemos e menos talento do que alguma vez tivemos.
اذن اساسا نحن لدينا الان اصعب جدول قمنا بأجتيازه واقل قدرات كانت لدينا من قبل

Sei que ficou atordoada e que não se sente em segurança, mas descanse que Temos um plano.
أنا متأكد أنه يسرع وأنتي لايظهر أنك بأمان الان لكن كوني مطمئنة نحن لدينا خطة

Temos que ter a mesma paciência e determinação destes rebeldes,
نحن لدينا الصبر والتصميم لحل مثل هذة المسائل العاجلة

Porque Temos as respostas. Não chavões e retórica patriótica.
لأننا نحن لدينا الحل ليس الغرور و البهرجة

Temos provas físicas que o ligam ao seu quarto de sadomasoquismo, por isso sabemos que o conhece.
نحن لدينا دليل مادى متصل به بغرفة اللهو الخاصة بك اذن فنحن نعلم انك تعرفيه

Retornou a Changshan com glória. Nós Temos algo especial para você;
لقد عاد الى شانج شان بالمجد نحن لدينا هدية لك

- Certo, mas Temos... - Eu sei, Temos apenas quatro miúdas.
حسناً ,ولكن نحن لدينا أنا أعلم ,نحن لدينا فقط أربعة

Mas julgo que falo por ambos quando digo que Tínhamos grandes esperanças para ti e para o nosso rapaz.
اعتقد بأن انا اتكلم عن كلانا عندما انا اقول نحن لدينا امنيات كبيرة من اجلك ومن اجل فتانا