"نحن لسنا كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estamos
• não somos

Não, não estamos.
لا، نحن لسنا كذلك تعال ساعدنى لنحرك هذا الجانب

- Ok. Estamos prontos. - Não, não estamos.
حسنا نحن جيدون للذهاب كلا نحن لسنا كذلك, فريدي إنسحب

- Estamos sentindo-nos do mesmo jeito. - Não, Bobby, não estamos.
كما تعلمين نحن كلنا نشعر بنفس الاحساس كلا يا بوبي نحن لسنا كذلك

Não, não estamos. Estão todos atras de mim, a tua ex, os teus pais
لا نحن لسنا كذلك, جميعهم يبحثون ورائي من اجل ايجادك, زوجتك السابقة, اصدقاؤك

Não é verdade. não somos feministas. Nunca lutamos...
هذا ليس صحيحاً، نحن لسنا كذلك لم ندعو إلى ذلك أبداً

não estamos, não. Há um buraco no diafragma.
كلا, نحن لسنا كذلك, هناك حفرة في الحجاب الحاجز

- Nós não estamos. - Vamos fazer isto.
ـ نحن لسنا كذلك ـ دعنا فقط نفعل هذا

De algumas maneiras estamos, de outras maneiras não estamos.
"بطريقة ما نحن كذلك, و بطريقة ما نحن لسنا كذلك.

- Não, não estás óptimo, Vincent, nós não estamos bem.
لا أنت لست بخير فينسنت نحن لسنا كذلك

não estamos. não estamos exactamente juntos.
نحن لسنا كذلك ليس بيننا شيء فعلي

Não, não estamos.
لا، نحن لسنا كذلك

não estamos, não.
لا , نحن لسنا كذلك

não estamos... não estamos...
نحن لسنا كذلك نحن لسنا كذلك ...

Agora não estamos e tu arranjas maneira de arranjar confusão por causa disso.
لأننا مع بعض .. و الآن نحن لسنا كذلك و أنتِ تجدين طريقاً لـ تسيئين حول هذا !

- Não, não estamos.
لا , نحن لسنا كذلك

Não, não estamos não.
كلا، كلا، كلا نحن لسنا كذلك

- Não, não estamos. - Sim, estamos.
ـ كلا، نحن لسنا كذلك ـ بلى

- não estamos. - Estamos, sim.
ـ كلا، نحن لسنا كذلك ـ بلى

- não somos nada. Somos apenas duas pessoas que fazem sexo sem compromisso, mas que corre bem.
نحن لسنا كذلك ، أننا مجرد شخصين يمارسون جنس عادي و ناجح

Nós não somos públicos.
بأمر الشركات المتداولة علنـُا نحن لسنا كذلك

Só para que te lembres, não somos normais.
حسنأً, في حالة كنت قد نسيت, نحن لسنا كذلك