"نحن لم نسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ouvimos nada
• Já não temos notícias

Levaram-no do quarto a meio da noite. não ouvimos nada.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

De facto, não ouvimos nada dos Asgard já faz algum tempo. Sério?
في الحقيقه , نحن لم نسمع عن الأسغارد غير الهدوء منذ بعض الوقت

Engraçado, não ouvimos nada.
إنّـه لأمـر مضحك نحن لم نسمع عنهـا

Já não temos notícias da mulher desde aquele e-mail, por isso, até ser real, não é real.
نحن لم نسمع عن تلك المرأة منذ البريد الوحيد الذي أرسلتهُ. فحتي تصبح حقيقية، هي ليست حقيقية.

Já não temos notícias dele há três semanas.
نحن لم نسمع منه شيئاً منذ 3 أسابيع

não ouvimos nada!
كيف ذلك و نحن لم نسمع بشيء لعين ؟

não ouvimos nada.
نحن لم نسمع أي شئ.