"نحن لم نعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já não somos
• Já não estamos
• Não somos mais
• - Já não
• Nós já não
• Não estamos mais

Não posso trabalhar com o Charles, Já não somos amigos.
لا يمكنني العمل مع تشارلز نحن لم نعد اصدقاء

Já não somos produtivos. Já não fazemos coisas.
نحن لم نعد نستطيع ان نعمل وننتج اي شئ اصبح كل شئ آلى

Não podemos ser teimosos, Já não somos mais jovens.
لا يُمكنُ أَنْ نـتـهـورَ كثيراً نحن لم نعد شبابَاً كالسابق

Foram. Já não estamos em 1982, caso não tenham reparado.
كانت نحن لم نعد في عام1982 اذا كنت لاتعلمين

Não é assim tão simples. Já não estamos apenas a caçar.
الأمر ليس بهذه السهولة نحن لم نعد نصطاد فحسب

Já não somos ex-marido e ex-mulher. Somos amigos com vidas separadas.
نحن لم نعد زوج ، وزوجة سابقة نحن اصدقاء يواصلون حياتهم

Já não somos miúdos, foi parvoíce da nossa parte.
نحن لم نعد أطفالاً لقد كان ذلك تصرفاً غبياً

Já não somos pessoas. Somos produtos a granel.
نحن لم نعد بشر بعد الأن، صرنا مواد جسدية

Nós Já não somos amantes, Cristóvão, apenas duas pessoas que guardam os segredos uma da outra.
نحن لم نعد احباء كريستفور مجرد شخصان يحفظان اسرار بعضهما

Já não somos um regime autoritário simples.
نحن لم نعد نظام استبدادي بسيط.

Já não somos pioneiros.
نحن لم نعد من قوات الطليعة يا أبي

- Inferno, sim! Allison, por favor. Já não somos crianças.
أليسون، رجاء نحن لم نعد أطفالاً

Sabes, Já não estamos no 7? ano.
أتعلمين نحن لم نعد فى الصف السابع بعد الأن

E de repente Já não estamos a falar dos Applebee.
وفجأة نحن لم نعد نتكلم عن عائلة ابلبي

Já não estamos a transmitir, o que significa...
نحن لم نعد نقوم بالبث .. ممايعني.

Dorothy, Já não estamos no Kansas!
- فى حقل دوروثى ", نحن لم نعد فى كنساس "

Já não estamos interessados.
نحن لم نعد نثر الإهتمام بعد الآن.

- Já não somos mais amigos, Jenna.
- نحن لم نعد أصدقاء يا "جينا".

- Já não é nossa, vendi-a.
نحن لم نعد نملك ذاك المنزل بعد الأن لقد بعته

Sim, sim, Ryan. Nós... Nós já não vivemos na literatura. Não.
نعم يا راين نحن لم نعد نعيش في عالم الأدب

Não estamos mais juntos senhor.
نحن لم نعد سوية , سيدي