"نحن لم ننتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não acabámos
• Ainda não acabamos
• Não acabou
• ainda não terminamos

Ouve, Junior, convidei-o para beber uma cerveja e Ainda não acabámos.
انظر، أنا دعوت هذا الفتى لنشرب البيرة، و نحن لم ننتهي بعد.

Espera aí, Ainda não acabámos.
مهلاً، نحن لم ننتهي

Ainda não acabámos.
نحن لم ننتهي بعد

Ainda não acabamos aqui. De jeito nenhum.
نحن لم ننتهي هنا، ليس عن طريق تسديدة طويلة.

Não, não, não, Ainda não acabamos o que viemos fazer aqui.
لا لا لا ... . نحن لم ننتهي مما اتينا من اجله.

Ainda não acabámos.
حسنا ، نحن لم ننتهي بعد

Ainda não acabámos!
نحن لم ننتهي هنا

Ainda não acabámos.
أنتظري , نحن لم ننتهي هُنا

Emily, Ainda não acabámos!
اِيملي نحن لم ننتهي هنـآ

- Ainda não acabámos.
نحن لم ننتهي هنا

Ainda não acabámos aqui.
نحن لم ننتهي هُنا ، حسناً ؟

Ainda não acabámos, pois não?
نحن لم ننتهي بعد، صحيح؟

Ainda não acabámos.
نحن لم ننتهي بعد .

Ainda não acabámos esta conversa.
نحن لم ننتهي.

- Ainda não acabamos.
-أجل ، على ما يـُرام ، نحن لم ننتهي بعد

Sente-se, Randall. Ainda não acabamos.
إجلس راندل , نحن لم ننتهي

Ainda não acabamos aqui.
نحن لم ننتهي من هنا بعد.

Não acabou nada Luke. Vamos vencer esta coisa.
نحن لم ننتهي يالوك علينا كسب ذلك

Volta aqui! ainda não terminamos! Já não importa?
إرجع هنا , نحن لم ننتهي من حديثنا أنت لم تعد تهتم بعد الآن, أهذا هو ؟