| temos o direito de sabê-lo! | Open Subtitles | . أنت ، هلمُ نحن لنا الحق في معرفة ما يحدث |
| De forma que nós temos duas escolhas, o Rio Finke e o Rio Todd. | Open Subtitles | لكي يعني نحن لنا إختياران، نهر فينك أو تود. |
| nós temos uma irmã chamada Parsley (salsa) Ela não sai muito | Open Subtitles | نحن لنا أخت إسمها جزرة أنها لا تخرج كثيراً |
| Uma vez que todo aquele dinheiro é roubado, querido, temos tanto direito a ele como eles. | Open Subtitles | بما أن كل المال مسروق, يا عزيزى نحن لنا الحق فيه مثلهم تماما |
| Ei, temos uma nova promoção ao almoço. | Open Subtitles | يا، انظر نحن لنا دعوة جديدة للغداء انا سأتأكّد بأنّني سوف احضر عندما لا اكون مشغول |
| Sabe disso. Mas nós temos muitos negócios com a Wade. | Open Subtitles | ولكن نحن لنا تعاملات كثيره مع شركة وايد |
| Todos temos a nossa opinião. | Open Subtitles | حسنا,نحن لنا حق في آرائنا الخاصة |
| portanto temos muito interesse | TED | لذا نحن لنا الكثير من التقدم ، |
| Podias ter ido para a cama e fingido que temos um casamento feliz. | Open Subtitles | - أنت يمكن أن على الأقل تعمل ني المجاملة... ... مجيئإلىالسريرفيالليل . إزعم نحن لنا زواج سعيد. |
| Só temos uma "aabe" | Open Subtitles | نحن لنا واحد فقط |
| - Mas temos isqueiro? | Open Subtitles | لكن هل نحن لنا قداحة؟ |
| - temos fósforos? | Open Subtitles | هل نحن لنا مباريات؟ |
| Vocês e eu temos o mesmo patrão. Trabalhamos para a Umbrella Corporation. | Open Subtitles | أنتِ و نحن لنا نفس صاحب العمل نحن جميعنا نعمل لدى شركة (أمبريلا) |
| - temos o código actual? | Open Subtitles | هل نحن لنا الرمز الحالي؟ |
| temos um paramédico. | Open Subtitles | هل نحن لنا موظف إسعاف؟ |
| temos cópias de tudo o que aí está? | Open Subtitles | هل نحن لنا نسخ كلّ شيء داخل؟ |
| Ontem fomos senhoras e? tuteas nós hoje? | Open Subtitles | حتى أمس نحن كُنّا سيدات واليوم نحن لنا أسماء اولى؟ |
| Entre nós é diferente. | Open Subtitles | لكن ليس الكل مثلك نحن لنا مشاعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 