| estamos atrasados. Fura o sacana de ferro! | Open Subtitles | نحن متأخرين , إحفر , إحفر حطم هذا الحديد اللعين |
| Sei que dia é hoje. Temos uma carrinha cheia de flores. Mas despacha-te, Reed, estamos atrasados. | Open Subtitles | أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين |
| Sr. Dr., vamos? estamos atrasados. | Open Subtitles | دكتور يجدر بنا الذهاب نحن متأخرين جداً |
| Estamos atrasadas. | Open Subtitles | نحن متأخرين, هيا نذهب يا عزيزتي |
| Estamos atrasadas para o voo, para a inscrição, completamente atrasadas, por isso... | Open Subtitles | نحن متأخرين عن رحلتنا , متأخرين عن التسجيل , نحن كليا خارج الجدول , و... |
| Desculpe o nosso atraso. | Open Subtitles | آسفة نحن متأخرين |
| Desculpa, Napoleon. Mas já estamos atrasados para ir comer umas costeletas de primeira! | Open Subtitles | اسف نـابـلـيـون نحن متأخرين بعض الشيء |
| E estamos atrasados, porque demoraram imenso... | Open Subtitles | نحن متأخرين بالفعل لأنكم حضرتم متأخرين. |
| Já estamos atrasados. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن جدولنا الزمني بالفعل |
| Já estamos atrasados com a hipoteca. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن الرهن العقاري. |
| Não entendo. estamos atrasados? | Open Subtitles | لا أفهم ذلك هل نحن متأخرين ؟ |
| Já estamos atrasados. | Open Subtitles | نحن متأخرين عن جدولنا |
| Querida, lamento, estamos atrasados. | Open Subtitles | عزيزتى، انا اسف، نحن متأخرين |
| Parece que se apaixonou. Vamos, estamos atrasados. | Open Subtitles | هيّا ، نحن متأخرين. |
| Vamos. estamos atrasados. | Open Subtitles | الان هيا نذهب، نحن متأخرين |
| estamos atrasados por sua culpa. | Open Subtitles | نحن متأخرين بسببك، يا عزيزي |
| estamos atrasados. | Open Subtitles | نحن متأخرين جدا |
| estamos atrasados para alguma coisa? | Open Subtitles | هل نحن متأخرين على شيء؟ |
| Estamos atrasadas com a recolha dos casacos. | Open Subtitles | نحن متأخرين على الجدول. |
| Estamos atrasadas para a escola. | Open Subtitles | نحن متأخرين على المدرسة |
| Temos de ir andando. Estamos atrasadas. | Open Subtitles | لنتحرك، نحن متأخرين عن الموعد! |
| - Desculpem o nosso atraso. | Open Subtitles | -آسف، نحن متأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 