عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن متزوجين منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos casados há
| Estamos casados há duas semanas e ainda não o fizemos desde aquela primeira noite. | Open Subtitles | نحن متزوجين منذ اسبوعين ولم نفعلها منذ اول ليلة |
| Estamos casados há 4 anos e temos tentado desde o início. | Open Subtitles | نحن متزوجين منذ أربع سنين . ولقد حاولنا منذ البداية . |
| ! Estamos casados há 30 anos. | Open Subtitles | نحن متزوجين منذ 30 سنة |
| - Estamos casados há 20 anos. | Open Subtitles | نحن متزوجين منذ عشرين سنة |
| - Estamos casados há seis anos. | Open Subtitles | - نحن متزوجين منذ سته سنوات |