| A minha mãe está a decorar a casa, Estamos a comer na cozinha. | Open Subtitles | أمي تزيّن المنزل لذلك نحن نأكل في المطبخ |
| Estamos, cada vez mais, a alimentar os peixes com milho, não interessa se Estamos a comer tilápia ou salmão de estufa. | Open Subtitles | وعلي نحو متزايد نحن نطعم الذرة للاسماك إذا نحن نأكل أسماك البلطي أو السلمون المستزرعة |
| Se conseguir apanhar uma, talvez a coma. Nós comemos os ovos. | Open Subtitles | إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض |
| Muitas vezes Nós comemos porque temos medo de enfrentar a reflexão do nosso ego. | Open Subtitles | عادةً نحن نأكل بسبب خوفنا من رؤية أنفسنا |
| Nós comer homem. | Open Subtitles | نحن نأكل الرجل. |
| Não acendas o cigarro, Vamos comer. | Open Subtitles | لا تشعلي هذه السيجارة يا (نيكولا)، نحن نأكل |
| Estamos a comer num aeroporto. Posso deixar o bife. Anda. | Open Subtitles | نحن نأكل في المطار اللعين , بإمكاني ترك شريحة اللحم |
| É por isso que Estamos a comer o rolo de carne que alguém achou que seria ótimo se fosse de atum. | Open Subtitles | بسبب ذلك نحن نأكل رغيف اللحم والذي اعتقد احدهم أنها صنعها بالتونة فكرة حسنة |
| - Por favor! Estamos a comer! - Pelo menos estou a conversar. | Open Subtitles | . أمّاه ، أرجوكِ ، نحن نأكل - . حسنٌ ، على الأقل أنا أحاول بدأ الحديث - |
| Estamos a comer bolo. | Open Subtitles | نحن نأكل بعض الكعكة. تعال أدخل. |
| E tira o pé da mesa, que Estamos a comer. | Open Subtitles | وأزيلي قدمكِ من الطاولة بينما نحن نأكل. |
| Estamos a comer. Pensei que voltasses depressa. | Open Subtitles | نحن نأكل لقد ظننت أنكَ قلت أنكَ ستعود |
| Nós comemos ela, respiramos ela, e só nós podemos viver nela. | Open Subtitles | نحن نأكل منها ، نتنفس منها نحن فقط من يعيش عليها |
| Nós comemos as vacas, as vacas comem a erva nós aparamos a erva, o que nos abre o apetite para comer mais vacas. | Open Subtitles | نحن نأكل البقر البقر تأكل الحشائش نحن نجز الحشائش وهذا يجعلنا جوعى أكثر ونريد أكل البقر |
| Eles sempre têm comida com eles. Nós comemos para viver, este pessoal vive para comer. | Open Subtitles | إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا |
| Nós comemos como um povo livre, não sob o domínio nazi. | Open Subtitles | نحن نأكل كأناس أحرار وليس تحت أعقاب النازيين |
| Se podemos usar gelatina para fazer um robô — Nós comemos gelatina, não é? | TED | لو استطعتم استخدام هلام لصنع روبوت-- الآن، نحن نأكل الهلام،صحيح؟ |
| Nós comer homem. | Open Subtitles | نحن نأكل الرجل. |
| Nós comer ele. | Open Subtitles | نحن نأكل منه. |
| Vamos comer vegetais geneticamente modificados. | Open Subtitles | نحن نأكل خضاراً معدلة جينياً |
| - Vamos comer à mesa. - Não, o pai está a morrer. | Open Subtitles | نحن نأكل على الطاولة .. |
| - Estamos a comer - Estamos a comer | Open Subtitles | نحن نأكل نحن, نحن نأكل |
| Só comemos em ocasiões muito especiais. | Open Subtitles | نحن نأكل في المناسبات الخاصة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 