"نحن نبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• procuramos
• Estamos à procura
• Estamos a procurá-lo
• Andamos à procura dele

Cada minuto que o procuramos, eles multiplicam-se lá fora.
هم يقومون بالتضاعف في كل دقيقة تمر و نحن نبحث عنه

O que procuramos?
مالذي بالضبط نحن نبحث عنه اي شئ غريب حول الحادثه

Estamos à procura dele agora mesmo.
ـ نحن نبحث عنه لحد الآن هل هناك امر غير عادي

De momento, não tenho respostas. Estamos à procura dele, está bem?
ليس لدي أجوبة حتى الآن نحن نبحث عنه فحسب

Estamos a procurá-lo.
نحن نبحث عنه

O Gary Matheson matou a mulher. Andamos à procura dele.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

E suponho que uma delas é provavelmente a pessoa que procuramos.
واحد من تلك الاسماء من المحتمل الشخص الذى نحن نبحث عنه

É isso que procuramos. Quando exercemos a nossa arte, estamos a tentar encontrar essa verdade,
بل هذا هو ما نحن نبحث عنه -- عندما نكون نعمل على حرفتنا, نحاول جاهدين في أن نجد الحقيقة فيه.

Há cinco anos que o procuramos.
طوال خمس سنواتٍ و نحن نبحث عنه.

Já o procuramos há mais de 400 anos!
نحن نبحث عنه منذ 400 عام مضت

O Steven não desapareceu. Ele é o agressor que procuramos.
. ستيفن) ليس مفقوداً سيدي) . إنه المجرم و نحن نبحث عنه

Estamos à procura agora por ele. Ligo quando tiver mais informações.
نحن نبحث عنه الآن سأتصل بك بمجرد أن أعرف أى جديد

Estamos à procura dele. Está camuflado e escondido.
لقد تعرفنا على المشتبه به نحن نبحث عنه

Também é por essa razão que Estamos à procura dele, Nathan.
. لهذا السبب نحن نبحث عنه ايضاً , ناثين

- Estamos à procura dele.
نحن نبحث عنه هل أنت بخير ؟

E portanto Estamos à procura dele. - Sim.
و نحن نبحث عنه

Estamos a procurá-lo.
نحن نبحث عنه.

Oh, sim, bem, Andamos à procura dele... então, talvez te devesses juntar a nós para um passeio.
جيد, نحن نبحث عنه لذا ربما يجب أن تنظم إلينا

Andamos à procura dele. Temos um mandado de captura.
نحن نبحث عنه لدينا مذكّرة توقيف

Andamos à procura dele.
نحن نبحث عنه الآن