عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن نبدأ من جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vamos nós de novo
-
vamos nós outra vez
| Lá vamos nós de novo. | Open Subtitles | .ها نحن نبدأ من جديد |
| - Cá vamos nós de novo. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ من جديد. |
| - Cá vamos nós de novo. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ من جديد. |
| -Lá vamos nós de novo. | Open Subtitles | -ها نحن نبدأ من جديد |
| Aqui vamos nós outra vez. É sempre a mesma história. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ من جديد إنّها نفس القصة القديمة |
| E cá vamos nós outra vez Conhecemos o início, sabemos o final | Open Subtitles | وها نحن نبدأ من جديد نعلم البداية والنهاية |
| - Cá vamos nós de novo. | Open Subtitles | -ها نحن نبدأ من جديد . |
| - Cá vamos nós de novo. | Open Subtitles | -ها نحن نبدأ من جديد . |
| Cá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | هنا نحن نبدأ من جديد |