| Tá-se bem, Estamos só a falar não é? | Open Subtitles | حسناً ، نحن نتحدث فقط ، حسناً ؟ |
| - Estamos só a falar. | Open Subtitles | - نحن نتحدث فقط. |
| Não, Estamos só a falar. | Open Subtitles | - كلا نحن نتحدث فقط - |
| Só estamos a falar dos direitos das tuas palavras, das tuas ideias. | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط من حقوق لكلماتك ، أفكارك. |
| - Só estamos a conversar, mãe. | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط يا أمى |
| Só estamos a conversar, mãe! | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط أمّي |
| - Estamos só a falar. | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط |
| - Estamos só a falar. | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط |
| - Estamos só a falar. | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط |
| Só estamos a conversar, Ernie. Só a conversar. | Open Subtitles | " نحن نتحدث فقط " إيرني |
| Só estamos a conversar. | Open Subtitles | نحن نتحدث فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 