| Estamos a fazer os ajustes finais e a nossa entrada estimada é de uma hora. | Open Subtitles | و ها نحن نجري الفحوصات النهائية الآن تقديراتنا لدخول الغلاف البيني زادت ساعة واحدة |
| Estamos a fazer uma história oral da vizinhança, histórias desse tempo. | Open Subtitles | نحن نجري تاريخ شفهي عن الحي عن قصصه في ذلك الوقت |
| Estamos a fazer um artigo sobre o envolvimento do CSI no caso David Kendall. | Open Subtitles | نحن نجري قصة عميل الجنائية " الذي تعامل مع " ديفد كاندل |
| Fazemos muito mais em pacientes não internos. | Open Subtitles | نحن نجري الكثير و الكثير من الفحوصات المبدأية |
| Fazemos uma verificação de antecedentes rígida a todos os nossos empregados. | Open Subtitles | نحن نجري تحقيقات عن خلفيّات جميع موظّفينا |
| Estamos a conduzir uma operação conjunta com o Instituto russo no resgate de um meteoro. | Open Subtitles | نحن نجري عملية مشتركة مع المعهد الروسي بشأن استرجاع نيزك. |
| Ainda não temos provas, estamos a efectuar testes para saber se o Neal aqui esteve. | Open Subtitles | . ليس هناك أدلة بعد نحن نجري بعض الإختبارات . لنرى إذا نيل كان هنا |
| Estamos a fazer um TAC para tentar encontrar a causa. | Open Subtitles | نحن نجري فحص مقطعي للبحث في المسبب |
| Vai bem. Estamos a fazer progressos. | Open Subtitles | أنها على ما يرام نحن نجري تقدم |
| Estamos a fazer uma experiência científica. | Open Subtitles | هيا. نحن نجري التجارب العلمية. |
| Estamos a fazer exames. | Open Subtitles | نحن نجري الكثير من الفحوصات |
| Estamos a fazer mais alguns testes. | Open Subtitles | نحن نجري بعض التحليلات الاخرى |
| Estamos a fazer os brindes. | Open Subtitles | نحن نجري نخب عيد الميلاد |
| Estamos a fazer testes ao ADN. | Open Subtitles | نحن نجري اختبارا للحمض النووي |
| É por isso que Fazemos revisão por pares, ok? | Open Subtitles | بصراحة، إنك على خطأ. لهذا نحن نجري مراجعة الأقران، تمام؟ |
| Fazemos simulações de coisas assim. | Open Subtitles | نحن نجري تمارين للاستعداد لشيء مثل هذا |
| Fazemos excelentes donativos. | Open Subtitles | نحن نجري تبرعات استثائيه خيريه |
| Nós Fazemos controlo viral. Então, tudo aquilo acontece... | Open Subtitles | نحن نجري دراسة على الفيروسات، لذا فكلّ ذلك يحدث... |
| Estamos a conduzir uma investigação. | Open Subtitles | انت تتجاوزين الملكية الخاصة هنا - نحن نجري تحقيقا - |
| Estamos a conduzir uma cuidadosa e muito justa revisão. | Open Subtitles | نحن نجري مراجعة حذرة ودقيقة للأحداث. |
| Estamos a conduzir uma investigação policial. | Open Subtitles | نحن نجري تحقيق الشرطة |
| Bem, estamos a efectuar um ensaio clinico sobre a introdução de um novo suplemento no mercado. | Open Subtitles | حسنًا نحن نجري تجربة طبية لمنتج جديد قبل طرحه بالأسواق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 