| Por isso, Escolhemos quem queremos que fique perto de nós. | Open Subtitles | لذا نحن نختار من نريد أن نكون بالقرب منه |
| Escolhemos em que pensar, ao que prestar atenção. | TED | نحن نختار ما الذي نفكر فيه، ما الذي نعيره انتباهنا |
| Na realidade, nós não Escolhemos entre experiências. nós Escolhemos entre recordações de experiências. | TED | نحن في الواقع لا نقوم بالإختيار بين التجارب. نحن نختار من بين ذكريات التجارب. |
| - Só Escolhemos quem se pode ameaçar. | Open Subtitles | نحن نختار فقط المقاتلين الذين نعلم أننا نستطيع أن نضع فيهم الخوف من الرب |
| Escolhemos ver o nosso ambiente da forma que queremos, quando queremos. | Open Subtitles | نحن نختار أن نرى بيئتنا بأي هيئة مثلما نُريد .. مهما تمنينا |
| Bem, Escolhemos alvos fáceis, como aquele coelho. | Open Subtitles | ـ أجل ، حسناً ، نحن نختار الهدف الأسهل.. |
| Quais os valores e princípios que absorveram do leite materno, que aprenderam na faculdade, que usavam todos os dias, em que acreditavam piamente? E Escolhemos a liberdade e a igualdade. | TED | ما هي القيم والمبادئ التي اكتسبها مع حليب أمهاتهم؟ هل تعلموا في كلية الحقوق؟ هل يستعملون كل يوم , هل يؤمنون من كل قلوبهم ؟ و نحن نختار الحرية و المساواة. |
| Escolhemos pais nesta vida que nos ensinem alguma coisa. | Open Subtitles | في هذه الحياة نحن نختار الوالدين الذين يستطيعان تعليمنا شيئا... |
| Bem, Escolhemos um quadro e procuramos o conto mitológico que representa e a história do próprio quadro. | Open Subtitles | - نحن نختار - لوحة و نبحث عن قصة أسطورية تمثلها و تاريخ اللوحة |
| Nós Escolhemos quem fica com o berlinde branco. | Open Subtitles | نحن نختار من يحصل على الرخامه البيضاء. |
| Escolhemos a mesma roupa. | Open Subtitles | نحن نختار ملابس متشابهة تماماً |
| Somos homens livres. Escolhemos o que queremos. | Open Subtitles | كلنا رجال أحرار نحن نختار ما نريده |
| Nós é que Escolhemos isto. | Open Subtitles | . نحن نختار هذا |
| Escolhemos Terra. | Open Subtitles | . نحن نختار الأرض |
| Escolhemos os nossos casos. | Open Subtitles | نحن نختار قضايانا |
| Escolhemos os títulos do portefólio da CDO e supervisionamos os activos. | Open Subtitles | نحن نختار البيانات الأمنية التي سندخل الى ملف ال(سي دي أو ) بتزامن مع الموارد |
| Escolhemos quem queremos ser. | Open Subtitles | نحن نختار من نكون |
| Escolhemos aquele. | Open Subtitles | نحن نختار... هذا... |
| "Desta vez, Escolhemos nós" | Open Subtitles | -هذه المرة، نحن نختار" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 