"نحن ندرك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos que a

Não somos perfeitos, não somos superiores, não somos os bombeiros do mundo, não somos super-heróis, não fazemos parar as guerras. sabemos que a resposta humanitária não substitui uma solução política.
نحن لسنا كاملين، ولسنا متفوقين، نحن لسنا لواء المطافي ولسنا أبطالا خارقين، نحن لا نوقف الحروب المندلعة، نحن ندرك أن المساعدات الانسانية ليست بديلا للحل السياسي.

sabemos que a WikiHouse é uma resposta muito pequena, mas é uma resposta pequena para uma questão bem grande. A nível global, neste momento, as cidades que crescem mais depressa não são as cidades de arranha-céus.
نحن ندرك أن "ويكي هاوس" هو إجابة صغيرة جداً، جداً، لكنه إجابة صغيرة على سؤال كبير حقاً، وهو أنه على الصعيد العالمي، الآن، المدن الأسرع نمواً ليست المدن ذات ناطحات السحاب.