"نحن نرفض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rejeitamos
• Recusamos

Ainda, rejeitamos qualquer ideia de preconceito da nossa parte e continuaremos a julgar o caso aqui, como fomos incumbidos.
علاوة على ذلك, نحن نرفض اي فكرة للتحيز من جانبنا وسوف نتابع في حل المسألة هنا كما أشير إلينا

rejeitamos o acordo proposto, Meritíssimo.
نحن نرفض عرض الإقرار بالذنب المقترح يا حضرة القاضي

De facto, a maioria de nós fá-lo, quer sejamos ateus ou teístas ou em qualquer lugar entre ou além, aliás, o que nos move é que, apesar de algumas dúvidas e até mesmo por causa das nossas dúvidas, rejeitamos o niilismo do desespero.
في الحقيقة، معظمنا كذلك، سواء كنا ملاحدة أو مؤمنين أو بين البينين في ذلك أو أبعد، لهذه المسألة، ما يقودنا هو، بالرغم من شكوكنا أو حتى بسبب شكوكنا، نحن نرفض عدمية اليأس.

Recusamos reconhecer, e ele continua à solta.
نحن نرفض الـإعتراف بوجود سلسلة، وهو يستمر بعمله.

Todos os anos Recusamos ofertas por estares muito ocupado.
نحن نرفض العروض كل سنة لأنك مشغول جداً.

Recusamos. Achas que não sei que tramaste isto?
نحن نرفض - أتعتقد أنني لا أعلم أن هذا من فِعلك ؟

(Risos) Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados "Coleção dos Rejeitados"
الآن، نحن نرفض العديد والعديد والعديد من الكرتونات. العديد بما يكفي لانتاج كتب تحت عنوان "المجموعات المرفوضة"

Nós rejeitamos Satanás e eles rejeitam botões.
نحن نرفض الشيطان ...وهم يرفضون الأزرار

rejeitamos a sua proposta.
نحن نرفض عرضكَ.

rejeitamos a vossa oferta, embaixador.
نحن نرفض عرضكم , سعاده السفير

Então nos Recusamos a aceitar a tua renúncia.
ولذا نحن نرفض قبول استقالتكِ.