"نحن نريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisamos dele
• Nós queremo-lo

Senhor, sei que vocês os dois têm uma história, mas Precisamos dele no nosso lado.
سيدي أنا أتفهم أنكما الاثنين بينكما تاريخ لكن نحن نريده أن يكون في صفنا

Precisamos dele vivo.
نحن نريده حياً لكى نثبت أدانته

Precisamos dele, Victor!
- نحن نريده. - أنا لا أعرف أين هو.

Vivo, Nós queremo-lo vivo.
على قيد الحياة. نحن نريده على قيد الحياة.

Não sabemos se foi obrigado a faze-lo, ou se o faz de livre vontade. Nós queremo-lo.
ربما هو مجبر , وربما لا نحن نريده

Nós queremo-lo, mas não o queremos assim tanto.
نحن نريده ولكننا لانريده لهذه الدرجه

Precisamos dele na escuridão, não morto.
نحن نريده ضائعاً ، وليس ميتاً

Precisamos dele vivo para chegar ao Pelant.
نحن نريده على حياً من اجل إالوصول الى (بالنت)

- Precisamos dele em LA, Avi.
- نحن نريده أن يعود إلى (لوس أنجلوس)

Nós queremo-lo.
نحن نريده.

Nós queremo-lo!
نحن نريده