| Estamos a ajudar. Estamos a trabalhar melhor, a fazer bem. | TED | نحن نساعد, نحن نعمل بشكل أفضل, نحن نعمل بشكل ممتاز |
| Estamos a ajudar a polícia a investigar... | Open Subtitles | ـ نحن نساعد الشرطة في التحقيق ـ لم يستيقظ ، أليس كذلك؟ |
| Estamos ajudando o Gabe a encontrar a Miss Catraca. | Open Subtitles | كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل |
| A sério? Estamos a ajudar-nos uns aos outros aqui. | Open Subtitles | جدياً, نحن نساعد بعضناً هنا |
| Ajudamos a realojar animais que estão a ser maltratados. | Open Subtitles | نحن نساعد في نقل الحيوانات التي يتم إيذاؤها |
| Ajudamo-nos uns aos outros a perceber as nossas vontades e necessidades individuais. | Open Subtitles | نحن نساعد بعضنا البعض في إدراك متطلباتنا و حاجاتنا الشخصية |
| Ajudamos às pessoas a fazer um futuro. É uma prisão. | Open Subtitles | نحن نساعد الناس في تأمين المستقبل إنها سلسلة |
| Nós ajudamos as crianças. Nós somos os tipos bons. | Open Subtitles | نحن نساعد الأطفال نحن أشخاصٌ صالحون |
| Estamos a ajudar a polícia a investigar a morte de Ian Blackburn. | Open Subtitles | نحن نساعد الشرطة في التحقيق بمقتل بلاكبورن |
| Estamos a ajudar um membro do Comité Central a livrar-se dum rival! | Open Subtitles | نحن نساعد عضوا في اللجنة لكي يبعد منافسه عن طريقه |
| Bem, imaginei isso, já que nos Estamos a ajudar um ao outro? | Open Subtitles | حسناً ، لقد ظننت . نحن نساعد بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟ |
| Estamos a ajudar pessoas a celebrar o Natal, e nós vamos ter dinheiro para o Natal. | Open Subtitles | نحن نساعد الناس على الاحتفال بعيد الميلاد وسنكون قادرين على تحمّل عيد الميلاد. |
| Estamos a ajudar outras áreas com a superlotação. | Open Subtitles | نحن نساعد أقسام أخرى بالتعامل مع الزيادة لديهم |
| A primeira fornada de computadores vai ser instalada no final deste verão, e Estamos a ajudar o Dr. Zullinger a desenvolver estratégias para podermos ligar a sala de aulas com as casas para estender a aprendizagem para além da escola. | TED | فالفرقة الأولى من أجهزة الحاسب سيتم تشغيلها هذا الصيف و نحن نساعد د. زنفلر في صنع استراتيجيات حول كيفية امكانية ربط الفصل مع البيت ليمتد التعليم الى بعد اليوم المدرسي. |
| Estamos ajudando uns aos outros Sem ele, não estaríamos aqui. | Open Subtitles | نحن نساعد بعضنا البعض. بدونه، لن نكون هنا. |
| "Não, não, agora tudo mudou de lado. Agora nós Estamos ajudando..." Parece uma piada | Open Subtitles | لا, لقد تغير الامر الان نحن نساعد 000 " إنها تبدو كا النكته |
| Estamos ajudando a polícia e estamos tentando encontrar seu pai. | Open Subtitles | نحن نساعد الشرطة ونحاول إيجاد والدكِ |
| - Estamos a ajudar-nos. | Open Subtitles | نحن نساعد بعضنا البعض |
| A sério? Estamos a ajudar-nos uns aos outros aqui. | Open Subtitles | جدياً, نحن نساعد بعضناً هنا |
| Nos Ajudamos a alimentar mais de 3 milhões e meio de crianças em todo o mundo. | Open Subtitles | نحن نساعد في تغذية أكثر من 3 ونصف مليون طفل على مستوى العالم |
| Nós Ajudamo-nos um ao outro, para que ambos sigam em frente. | Open Subtitles | نحن , نساعد بعضنا حتى نحصل على ما نريد |
| Nós ajudamos pessoas. | Open Subtitles | نحن نساعد الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 