"نحن نستخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estamos a usar
• nós usamos
• Usamos a
• Vamos usar
• - Usamos
• utilizamos
• estamos a utilizar

Claro que usamos eletricidade. Temos uma solução. estamos a usar aqui fontes de energia limpas.
من الواضح أننا نستخدم الكهرباء. لدينا الحل بالنسبة لكم نحن نستخدم مصادر طاقة نظيفة هنا.

estamos a usar os nossos sentidos como tintas sobre tela, mas apenas duas, neste momento.
نحن نستخدم حواسكم كألوان للوحة زيتية، لكن اثنين فقط حتي الآن.

nós usamos a bola e a corrente fazendo amor.
نحن نستخدم كرة قديمة وسلسلة في ممارستنا للحب.

Não me interpretem mal. nós usamos plataformas digitais porque são valiosas para nós.
والآن لا تسيئوا فهمي، نحن نستخدم المنصات الرقمية لأنها تزودنا بفائدة كبيرة.

Vamos usar o professor como isco para atrair o V. Faz ideia de como agirá?
نحن نستخدم الأستاذ لإغراء الزائر هل لديك فكرة كيف سيتصرف؟

- Usamos o termo "carne".
ما هذا لحم البقر ام لحم الخنزير ؟ نحن نستخدم اللحوم

Na verdade, utilizamos uma pequena piscina portátil com água tépida.
في الواقع نحن نستخدم حوضاً صغيراً مع ماء دافئ

estamos a usar plantas para fazer implantes médicos para substituir partes dos seres humanos.
نحن نستخدم النباتات لصنع الطعوم الطبية واستخدامها لاستبدال الأنسجة البشرية المتضررة

estamos a usar a informática para tomar todo o tipo de decisões, mas também novos tipos de decisões.
نحن نستخدم الألة لنتخذ كل أنواع القرارات، ولكن ايضاً الأنواع الجديدة من القرارات.

e agora estamos a usar a nossa criatividade numa certa direção para criar máquinas espetaculares, com enormes capacidades. Talvez um dia possamos criar toda uma nova espécie.
و الآن نحن نستخدم إبداعنا في اتجاه معين، لبناء آلات رائعة بقدرات هائلة، وربما في يوم ما حتى لإيجاد أجناس بأكملها.

Ao mesmo tempo que tentamos tirar da pobreza milhares de milhões de pessoas no Terceiro Mundo, no mundo em desenvolvimento, estamos a usar energia cada vez mais rapidamente.
وبينما نحاول إنتشال مليارات الناس من الفقر في العالم الثالث، في الدول النامية، نحن نستخدم الطاقة أسرع وأسرع.

Neste momento, estamos a usar o gerador para fornecer energia três horas por dia à Câmara e seis horas ao Centro Médico.
ارجوكم نحن نستخدم المولد الكهربي لكي نمد المراكز الرئيسية للمدينة بالطاقة لثلاث ساعت وللمركز الطبي لستة ساعات

estamos a usar o gerador para fornecer energia três horas por dia à Câmara e seis horas ao Centro Médico.
. نحن نستخدم المولد الكهربائي لكي نمد المركز الرئيسي للمدينة بالطاقة لثلاث ساعات وللمركز الطبي لستة ساعات

nós usamos sabonete líquido no mundo livre, senhor.
نحن نستخدم جل استحمام في العالم الحر يا سيّدي.

Onde força e expulsa, nós usamos a compaixão, o perdão,
بينما تستخدم أنت أسلوب الإجبار والإكراه نحن نستخدم العطف والمغفرة

nós usamos umas técnicas muito porreiras para fazer isso. Uma delas é o reconhecimento de padrões.
نحن نستخدم تقنيات " مميزة " للقيام بذلك واحدة من هذه التقنيات هي " التعرف على الأنماط "

nós usamos 3 tecnologias-chave.
نحن نستخدم ثلاثة تقنيات حديثة أساسية.

De igual modo, Usamos a analogia do desporto e da agilidade para criar algoritmos para as máquinas, para as levar aos seus limites.
وبالمثل، نحن نستخدم هذا التناظر الوظيفي للرياضة والألعاب الرياضية لإنشاء خوارزميات جديدة لآلات لدفعها نحو حدودها.

Usamos a tênia solitária para ficarmos magros, os vermes para esfoliação, e os minúsculos parasitas... podem receber uma simples série de instruções... entrar em um hospedeiro e manipular seu DNA.
نحن نستخدم الدودة الشريطية لنبقى الناس رفعاء والديدان ايضا من اجل ذلك وفىاثنينمن المواقعالصغيرة..

Vamos usar um método diferente, como foi determinado pela legislação estadual.
نحن نستخدم موزون مختلف , كما هو محدد بواسطة المجلس التشريعي .

- Usamos o termo "amigo", mais livremente nos dias de hoje.
نحن نستخدم لفظ "صديق"على نحو متسع هذه الأيام.

Portanto, utilizamos muita água e muita terra para a agricultura.
نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة.

estamos a utilizar uma enorme quantidade de terra para a agricultura, mas também usamos uma grande quantidade de água.
نحن نستخدم إذا مساحة كبيرة من الأرض للزراعة، ولكننا نستخدم أيضا الكثير من المياه.