| Estamos a rir aqui e ele deve estar subindo a colina. | Open Subtitles | نحن نضحك هنا وهو يتسلق ذلك الجبل |
| Estamos a rir da Phyllis, mas ela nem sequer está cá. | Open Subtitles | أوه, هيا نحن نضحك على " فيليس ", لكنها حتى غير موجودة هنا لذا, لا أذى, لا خطأ |
| - Olhem para mim a rir. - Estamos a rir na vossa cara. | Open Subtitles | انظر إليّ أنا أضحك نحن نضحك في وجهك |
| Rimo-nos das piadas um do outro, temos alcunhas um para o outro. | Open Subtitles | نحن نضحك علي مزحات بعضنا البعض و لدينا أسماء رمزيه لطيفه لـ بعضنا البعض |
| Rimo-nos face ao perigo, lembras-te? | Open Subtitles | نحن نضحك في وجه الخطر. اتتذكر؟ |
| Bom, nós... rimos na cara da morte, não é, Leo? | Open Subtitles | حسنا ، نحن نضحك في وجه الموت ، أليس كذلك يا ليو ؟ |
| Richard, Estamos a rir como uns perdidos. | Open Subtitles | يا (ريتشرد)، نحن نضحك بشدة بشأن هذا الأمر. |
| - Estamos a rir contigo, querida. | Open Subtitles | نحن نضحك معك يا توتس |
| Estamos a rir, não é? | Open Subtitles | نحن نضحك ، صــح ؟ |
| Estamos a rir de vocês. | Open Subtitles | نحن نضحك عليكم |
| Estamos a rir. | Open Subtitles | نحن نضحك الآن |
| E Estamos a rir. | Open Subtitles | و ها نحن نضحك |
| Bem, às vezes Rimo-nos de ti... | Open Subtitles | نحن نضحك عليك في بعض الأحيان |
| Elas riem-se, nós Rimo-nos. | Open Subtitles | أعني, نحن نضحك , و هم يضحكون |
| Há tanta coisa. nós rimos. | TED | هناك الكثير , نحن نضحك أليس كذلك ؟ |
| e nós rimos como crianças loucas, | Open Subtitles | و نحن نضحك مثل ... الاطفال المجانين الناعمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 