"نحن نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabemos o que
• que estamos
• Nós sabemos do que

Sabemos o que os chuis fazem antes de o fazerem.
نحن نعرف ما سيفعل رجال الشرطة قبل أن يفعلوه

Já armámos três emboscadas ao Major Powers e foi sempre aqui. Sabemos o que fazemos.
نحن هاجمنا باور ثلاث مرات دائما فى هذا المكان نحن نعرف ما نفعله

E Sabemos o que faz. Deixa as pessoas nas lonas e tenta safar-se.
نحن نعرف ما هو عملك ,أنت تسرق من الناس نقودهم و تهرب بها

Sabemos o que aconteceu ao oxigénio. Não há nada aqui que o origine.
نحن نعرف ما حدث للاكسجين لا يوجد شيىء هنا لصنعه

Fiz pesquisa e Sabemos o que estamos a fazer, mais ou menos.
, أجريت بعض الأبحاث و نحن نعرف ما علينا فعله

Nós sabemos do que é que estamos a falar. - Estou certa, querida?
لا يهم, نحن نعرف ما الذي نتحدّث عنه

Tenente, olhe nós Sabemos o que está a passar.
أيها المساعد، أنظر نحن نعرف ما تمرّ به

Sabemos o que lhe aconteceu. Sabemos que foi hospedeira de um simbiote alienígena.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

Sabemos o que nos espera e estamos preparados para enfrentar. O respeito a nossos amigos e a confusão aos inimigos.
نحن نعرف ما ينتظرنا و نحن جاهزون لملاقاته

Agora Sabemos o que pode decapitar um crocodilo de mais de três metros.
الأن نحن نعرف ما الذي يستطيع فصل رأس تمساح بطول 12 قدم

Sabemos o que se passa e são sapatos. Somos tão parecidos!
نحن نعرف ما بها، و هو الحذاء بيننا قواسم مشتركة كثيرة

Nós Sabemos o que fazemos. Não precisamos da ajuda dele.
نحن نعرف ما نفعله و لسنا بحاجه لأي مساعده منه

De certeza que todos Sabemos o que acontece nestes eventos.
أهلا اسمي مايا بالتأكيد نحن نعرف ما الذي يحصل في مثل هذه المؤتمرات

Sabemos o que estão a tentar fazer e não toleraremos isto!
نحن نعرف ما تحاولون فعله ولايمكن السكوت عليه

Portanto agora Sabemos o que aconteceu, mas não sabemos o porquê.
لذا الأن نحن نعرف ما الذى حدث ولكن لا نعرف لماذا

E Sabemos o que perguntar, temos o diário.
نحن نعرف ما سنسألها، فقد حصلنا على تلك اليوميات.

Sabemos o que não devia, não devia ter ouvido o coração, não ter ficado com o teu pai e dar um lar à minha filha, todas essas coisas foram asneira.
‫نحن نعرف ما كان علي عدم القيام به ‫ما كان ينبغي لي أن أتبع قلبي ‫ما كان ينبغي لي البقاء مع والدك ‫وتكوين منزل لابنتي

Pelo menos, desta vez, Sabemos o que estamos a fazer e não vou ser a mãe mais nova nas reuniões de pais.
على الأقل هذه المرة نحن نعرف ما الذي نفعله. وأنا لن أكون أصغر أم في جمعية الآباء والمعلمين.

Agora Sabemos o que lhe dar como presente de casamento.
الآن نحن نعرف ما للحصول عليها كهدية زفاف.

Pára de mentir! Nós sabemos do que andas realmente à procura.
كفاكِ كذباً نحن نعرف ما تبحثين عنه حقاً