"نحن نعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabemos disso
• Sabemos isto
• Já sabemos isso

Sabemos disso porque a expressão facial dele não está distorcida?
نحن نعرف هذا لان تعابير وجهه ليست ملتويه ؟

Sabemos disso através de exemplos de presidentes corruptos como Nixon.
نحن نعرف هذا من خلال أمثلة رؤساء الفساد مثل نيكسون.

Sim. Como negociar armas por diamantes, Sabemos disso.
أجل، كيف تقايض بالأسلحة مقابل الألماس، نحن نعرف هذا

E Sabemos isto porque o ouvimos.
و نحن نعرف هذا لأننا سمعنا ذلك

Certo, para que o que ele fizesse lá, a mesma coisa aconteceria aqui. Já sabemos isso, Walter.
صحيح ، إذاً آياً يكن ما سيفعله هناك المثل سيحدث هنا نحن نعرف هذا بالفعل ، "والتر"

Sabemos disso, minha querida, e desejamos que seja muito abençoada.
نحن نعرف هذا يا عزيزتي, ونتمنى لكما أن تحظيا بكل النعم التي تتمنيانها

Eu e o pai nunca vamos substituir os teus pais. Nós Sabemos disso.
أنا و(با) لن نحل أبداً محل والديك، نحن نعرف هذا.

Ele se foi! Sabemos disso, tolo!
لقد ذهب - نحن نعرف هذا يا غبى -

Sabemos disso.
نحن نعرف هذا

Sabemos isto desde o dia em que nascemos.
نحن نعرف هذا منذ نولد.

Sabemos isto.
نحن نعرف هذا

(Aplausos) Todos Sabemos isto, contudo, na infância programada, dispensamos os nossos filhos de fazerem as tarefas domésticas, e depois eles acabam, enquanto jovens, no local do trabalho à espera de um programa, que não existe. Mais importante ainda, falta-lhes o impulso, o instinto para arregaçarem as mangas e pôr as mãos na massa olhar à roda e pensar: "Como posso ser útil para os colegas?"
أنتم تعرفون هذا. (تصفيق) نحن نعرف هذا جميعًا، ولكن خلال تلك الطفولة المرسومة، نحن نعفي أطفالنا من القيام بالأشغال المنزلية، وعندما يصلون مرحلة العمل كشباب لايزالون في انتظار قائمة مهام، ولكنها غير موجودة والأهم من ذلك، يفتقرون إلى الدافع والغريزة للمبادرة والمشاركة والنظر حولهم والتساؤل: كيف يمكنني مساعدة زملائي؟

Pronto, Já sabemos isso.
حسناً ، نحن نعرف هذا