"نحن نعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabemos como
• nós sabemos

Ok, nós Sabemos como medir a atenção em laboratório.
حسنًا، نحن نعلم كيف نقيس التركيز في المعامل

Sabemos como diminuir a transmissão do VIH e outros riscos em pessoas que injetam drogas.
نحن نعلم كيف نقلل من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية والمخاطر الاخرى في الناس الذين يحقنون بالمخدرات.

Sabemos como é que a arma veio aqui parar.
حسناً نحن نعلم كيف وصل السلاح إلى هنا

Agora, já Sabemos como é que eles conseguem estes brancos tão puros.
الآن نحن نعلم كيف حافظوا على نضارة بشرتهم.

Já Sabemos como é que a Mona arranjou a máscara de Ali e quem incendiou o chalé ou, pelo menos, achamos que sim.
نحن نعلم كيف حصلت مونآ على قنآع اِلي ومن قآم بحرق النزل , على الاقل الذي نعتقد انه فعل ذلك

Sabemos como ele era quando tinha nove anos.
نحن نعلم كيف كان يبدو عندما كان بالتاسعة مِن عمره.

Nós Sabemos como curar demónios.
نحن نعلم كيف نُشفي الشياطين هل تذكر ذلك؟

Sabemos como tratar gajos como tu...
نحن نعلم كيف نتعامل مع أشخاص مثلك

Já Sabemos como é feito a lavagem do dinheiro.
حسناً، نحن نعلم كيف تُغسل الأموال

Andamos a perseguir o Westen, Sabemos como ele pensa.
أترين نحن كنا "نقرص كعوب " ويستن لمدة طويلة نحن نعلم كيف يفكر

Você é que deveria fugir enquanto pode, Drácula, nós Sabemos como salvar a alma da menina Mina, e até a sua vida.
هل ستقدر علينا, (دراكولا) نحن نعلم كيف ننقذ روح الآنسة (مينا) إن لم تكن حياتها

Sabemos como isso funciona, saia daí.
نحن نعلم كيف يعمل هذا أخرج من عندك .

Já Sabemos como acaba.
نحن نعلم كيف ينتهي الأمر

Por isso, nós Sabemos como tem sido contigo.
إذا نحن نعلم كيف كان ذلك لك

Sabemos como a encontrar.
حسنا نحن نعلم كيف نجدها

Sabemos como isto funciona.
نحن نعلم كيف يجري الامر

Nós Sabemos como Borrada o fez e penso que posso desfazê-lo.
(نحن نعلم كيف فعلها (بورادا وأعتقد بأنني أعرف كيفية التراجع عن ذلك

Nós Sabemos como acabar com isso.
نحن نعلم كيف ننهي هذا

nós sabemos o que isto parece, para que saiba. Sabemos o que isto parece e não é nada disso.
نحن نَعْرفُ كيف يبدواُ فقط نحن نعلم كيف يبدو و هو ليس كذلك