"نحن نعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vivemos aqui
• moramos aqui

Nós Vivemos aqui há 15 anos e não temos amigos.
نحن نعيش هنا منذ 15 عام وليس لدينا أصدقاء

- Vejo que não. E vê o modo como Vivemos aqui. Entre na cidade, e é a mesma coisa.
وأنت ترى الطريق نحن نعيش هنا أدخل إلى البلده , أنه نفس الشئ

Vivemos aqui por uma razão: Porque mais ninguém consegue.
نحن نعيش هنا لسبب لأنه لا يوجد شخص آخر يستطيع

Agora que moramos aqui, devíamos começar a desempacotar.
أتعرف ؟ ، نحن نعيش هنا الآن و يجب علينا أن نفرغ حقائبنا و نرتب حاجياتنا

Fantástico! Também moramos aqui.
هذا رائع جداً في الحقيقة نحن نعيش هنا ايضاً.

moramos aqui agora.
نحن نعيش هنا الآن

-É um mundo muito duro, irmã. -Eu sei. Por isso Vivemos aqui.
هنا المكان هادئ جدا - اعلم لذلك نحن نعيش هنا -

Vivemos aqui, sob um rigoroso código de distanciamento e divisão.
نحن نعيش هنا في ظل على قانون غير معلن من المسافة والتقسيم.

Nós Vivemos aqui com a nossa mãe. O Abdullah mora do outro lado.
نحن نعيش هنا مع امنا اما "عبدالله" يسكن بالناحية الاخرى

Claro que Vivemos aqui. É a nossa casa da irmandade.
بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل الاخوية

Claro que Vivemos aqui. É a nossa casa da irmandade.
بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل اخويتنا

Afinal, nós Vivemos aqui.
بعد كل شيء، نحن نعيش هنا

Durante 15 anos, Vivemos aqui.
نحن نعيش هنا منذ 15 عاماً

Apenas Vivemos aqui.
نحن نعيش هنا فحسب.

Pessoal, nós Vivemos aqui.
يا رفاق، نحن نعيش هنا

Agora, moramos aqui.
نحن نعيش هنا الآن.

Nós os dois moramos aqui, lembras-te?
نحن نعيش هنا سوية ،أتذكر؟

Bem, agora moramos aqui.
حسنا، نحن نعيش هنا الآن.

Alguém pode dizer-me porque moramos aqui em Nova Bethlehem?
هل يستطيع أحدكم أن يخبرني لماذا نحن نعيش هنا في (بيت لحم الجديدة)

Mas nós moramos aqui.
ولكن كما ترى، نحن نعيش هنا