| Temos saudades tuas no bairro, bacano. Porque é que não voltas comigo? | Open Subtitles | نحن نفتقدك في الحيّ، يا صاح لمَ لا تعود معي؟ |
| Vá lá, Roman, Temos saudades tuas. | Open Subtitles | هيا يا رومان نحن نفتقدك |
| - Temos saudades tuas, avó. | Open Subtitles | نحن نفتقدك يا جدتي. |
| - Sentimos a tua falta. - Nunca te vemos. | Open Subtitles | نحن نفتقدك نحن لم نعد نراك كثيرا مؤخرا |
| Sentimos a tua falta, mais do que podemos exprimir por palavras. | Open Subtitles | نحن نفتقدك كثيراً أكثر مما تقوله الكلمات |
| Sentimos a tua falta, Archibald. Sentimos mesmo. | Open Subtitles | نحن نفتقدك ارشيبالد، نحن حقاً نفتقدك |
| Como podem ver eu estou ocupado defendendo o mundo livre. sentimos sua falta, filho. | Open Subtitles | نحن نفتقدك يا بنيّ إستوائيُ جداً |
| - Eu sabia. Temos saudades tuas lá em cima. | Open Subtitles | نحن نفتقدك في الطابق الأعلى |
| - Kalinda, Temos saudades tuas. | Open Subtitles | - .نحن نفتقدك يا كاليندا |
| Temos saudades tuas. | Open Subtitles | نحن نفتقدك |
| Doris, Temos saudades tuas! | Open Subtitles | دوريس) نحن نفتقدك) |
| Temos saudades tuas. | Open Subtitles | نحن نفتقدك |
| - Como estão todos em Pittsfield? - Temos saudades tuas. | Open Subtitles | نحن نفتقدك |
| Por favor, volta para casa. Nós Sentimos a tua falta, mãe. | Open Subtitles | عودي للمنزل أرجوك، نحن نفتقدك للغاية. |
| Sentimos a tua falta lá em casa. | Open Subtitles | نحن نفتقدك في المنزل |
| Obrigada. - Sentimos a tua falta por aqui. | Open Subtitles | -اعملى على هذا, نحن نفتقدك هنا |
| Sentimos a tua falta por aqui, Anna. | Open Subtitles | نحن نفتقدك هنا، آنا. |
| Vá lá, Lars, Sentimos a tua falta. | Open Subtitles | هيا, لارس, نحن نفتقدك |
| Miúda, estás tão gira, minha nossa Sentimos a tua falta. | Open Subtitles | حسناً إنك جميله نحن نفتقدك |
| Então, Andrew, sentimos sua falta por aqui, mas aposto que adora ter o seu próprio lugar. | Open Subtitles | اذا ( آندرو ) نحن نفتقدك هنا لكن اراهن بأنك تحب مكانك الخاص |
| - Ei, sentimos sua falta lá fora. | Open Subtitles | -مرحباً ، نحن نفتقدك بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 