| Bem, sabe, Fazemos o que podemos com o que temos. | Open Subtitles | انت تعلم نحن نفعل ما نستطيع عن ما هو لدينا |
| Fazemos o que nos dizem, o que somos pagos para fazer. | Open Subtitles | نحن نفعل ما نقوم قال ، ما نحن دفعت للقيام به. |
| Fazemos o que temos que fazer para sobreviver bem nesta vida. | Open Subtitles | نحن نفعل ما علينا من أجل البقاء وكذلك البقاء على قيد الحياة في هذه الحياة. |
| Estamos fazendo o possível o mais rápido que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا وبأفضل ما بوسعنا، والآن أنصت... |
| Por favor, tente compreender. Estamos a fazer o que podemos. | Open Subtitles | أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا |
| Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para aumentar as unidades de procura. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا لكي نساعد عمليات البحث. |
| Explica-mo. Estamos a fazer o nosso melhor, tendo em conta as circunstâncias. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف |
| - Estamos a fazer todos os possíveis. | Open Subtitles | نحن نفعل ما في وسعنا سيدي. |
| Como tudo o resto, Fazemos o que nos mandam. | Open Subtitles | كما الحال مع كل الاشياء نحن نفعل ما يقال لنا |
| Nós viramo-nos umas para as outras, Fazemos o que se chama o “olhar de ancoragem" e falamos. | TED | نحن نقطب تجاه الآخر، نحن نفعل ما نسميه "نظرات رسو" ونتحدث. |
| - Fazemos o que nos mandam! | Open Subtitles | توم " نحن نفعل ما يطلب منا " - ربما إنهم محقين في تخوفهم - |
| Fazemos o que temos de fazer, não é? | Open Subtitles | نحن نفعل ما يجب علينا فعله, أليس كذلك؟ |
| Fazemos o que for preciso para sobreviver. | Open Subtitles | نحن نفعل ما يجب علينا من أجل البقاء. |
| Então Fazemos o que ele não consegue. | Open Subtitles | لذا, نحن نفعل ما لا يستطيع فعله |
| Porque Fazemos o que for preciso para sobreviver? | Open Subtitles | نحن نفعل ما يلزم من أجل البقاء |
| Estamos fazendo o melhor possível, tudo bem? | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا، حسناً؟ |
| Estamos fazendo o melhor que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل ما في وسعنا |
| Estamos a fazer o que podemos para que o melhor aconteça e não quero por mais pressão em cima de nós do que a que já temos. | Open Subtitles | تعرف , نحن نفعل ما نستطيع فعله نحن نفعل الأفضل منه ولا اريد منا لوضع ضغوط اضافيه على ما لدينا |
| Este homem precisa de cuidados médicos. Estamos a fazer o que podemos. | Open Subtitles | يحتاج عناية طبية نحن نفعل ما نستطيع |
| Estamos a fazer tudo o que podemos para encontrar um final feliz para esta situação. | Open Subtitles | نحن نفعل ما في بوسعنا لإيجاد قرار مفرح لهذا الموقف. |
| Estamos a fazer o nosso melhor, considerando as circunstâncias. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف |
| Estamos a fazer todos os possíveis! | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 