"نحن نقوم بعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estamos a fazer

E do outro lado do espetro, Estamos a fazer um trabalho igualmente terrivel.
و من الناحية الأخرى، نحن نقوم بعمل سيء مماثل.

Estamos a fazer boa publicidade do remédio junto aos médicos.
نحن نقوم بعمل تسويق للمخدر و هو جيد بالفعل للاطباء

Estamos a fazer do modo errado.
نحن نقوم بعمل هذا بالطريقة الخاطئة تماما.

Estamos a fazer um projecto sobre o mercado de acções na escola e hoje é o último dia.
نحن نقوم بعمل مشروع لسوق الأسهم في المدرسة واليوم هو أخر موعد للتسليم

Estamos a fazer alguns exames, mas, se não diminuirmos o inchaço, o ar não chegará aos pulmões.
نحن نقوم بعمل بعض الفحوصات لكن أذا لم نستطع أن نزيل الورم قريباً سوف يكون غير قادرٍ على ايصال الهواء لرئتيه

Mas se querem ajudar os sem-abrigo, Estamos a fazer uma ceia da Páscoa.
لكن ان كنت تحاولين مساعدة المشردين نحن نقوم بعمل عشاء عيد الفصح بشكل جميل حقا

Como afirmou o antropólogo Frank Norwich: "Estamos a fazer um trabalho importante que beneficia toda a espécie humana.
كما أعلن عالم الأنثروبولوجيا فرانك نورويك، "نحن نقوم بعمل مهم يفيد كل البشرية.

- Estamos a fazer uma petição. - Que tu assinaste.
حسنا , نحن نقوم بعمل عريضه للمركز التاريخي...

Estamos a fazer um favor ao Director.
نحن نقوم بعمل معروف للمدير,حسنا؟

Estamos a fazer um bom trabalho.
نحن نقوم بعمل جيد الطبيب لا يزال

Estamos a fazer negócio.
ـ نحن نقوم بعمل هنا ـ نحن أيضًا

Estamos a fazer um bom trabalho nisso, até agora. Não, não, não.
نحن نقوم بعمل جيد بمنعهم إلى الآن

Estamos a fazer o sorteio.
نحن نقوم بعمل يانصيب

Estamos a fazer um trabalho muito bom aqui.
نحن نقوم بعمل جيد هنا

Estamos a fazer o trabalho de Deus.
نحن نقوم بعمل الرب.

Estamos a fazer a obra do Senhor, acredita em mim.
نحن نقوم بعمل الربو صدقني

Quero dizer, nós... Nós Estamos a fazer um ótimo trabalho.
اعني, نحن نحن نقوم بعمل رائع