"نحن نكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mentimos

Existem alguns mentirosos patológicos, mas eles compõem uma pequena parcela da população. Mentimos por uma razão.
هنالك بعض الكذابيين المرضيين, لكنهم يشكلون جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.

Mentimos a todos os nossos conhecidos.
في أي وقت نريد أن نظهر للعيان نحن نكذب على كل ما نعرف

A nível psicológico, em parte Mentimos para dar uma melhor imagem de nós mesmos, ligando as nossas fantasias à pessoa que gostaríamos de ser, em vez da pessoa que somos.
على المستوى الفيزيولوجي، نحن نكذب جزئيا لرسم صورة أفضل عن أنفسنا، نربط أحلامنا بالشخص الذي نتمنى أن نكون على أن نربطها بالشخص الذي نحن عليه.

Às vezes, Mentimos por amor.
حسنٌ، أحياناً نحن نكذب لأجل الحُب

- É, Mentimos o tempo todo. - Eu não.
بلى، نحن نكذب على الرجال دائماً - أنا لا أكذب -

Nós bebemos. Nós lutamos. Nós Mentimos.
نحن نثمل ، نحن نتقاتل ، نحن نكذب

Mentimos primeiro, pensamos depois.
نحن نكذب قبل كل شيء.

Mas as vezes nós Mentimos.
لكن أحيانا نحن نكذب

Mentimos um ao outro todos os dias, Kate.
نحن نكذب على بعضنا كل يوم يا (كيت)

Nós Mentimos.
نحن نكذب