| Estamos a perder tempo. Andamos nisto há três semanas. Os exames deram todos negativos. | Open Subtitles | نحن نهدر الوقت فحسب، إنها تتمتع بالصحة لا يوجد أي سبب يدعو لكل هذا الحذر |
| E Estamos a perder tempo com discussões. | Open Subtitles | أنتى على حق و نحن نهدر الوقت فى الجدال |
| - Estamos a perder tempo. - São 200 pelos dois. | Open Subtitles | نحن نهدر الوقت ذلك 200 لكلاكما |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نهدر الوقت قم بوضع المتفجرات |
| Estamos a perder tempo. Não entende? | Open Subtitles | نحن نهدر الوقت ألا تفهمين ؟ |
| Por favor, Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | رجاءً، نحن نهدر الوقت الآن |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نهدر الوقت |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نهدر الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 