"نحن نَبْحثُ عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estamos à procura do
• Estamos à procura de
• que procuramos
• Andamos à procura de

Minnie, Estamos à procura do ficheiro da Chessman House antes de1920.
ميني، نحن نَبْحثُ عن ملف بيت شيسمان قبل 1920

Estamos à procura do Sr. Paul Shannon.
أنا أمل ذالك. نحن نَبْحثُ عن السّيدِ بول شانون.

- Estamos à procura do dinheiro. - Ok, obrigado.
نحن نَبْحثُ عن المالِ - شكراً -

Estamos à procura de um sítio para jantar.
نحن نَبْحثُ عن مكان للحُصُول على الشيءِ للأَكْل.

Estamos à procura de uma agulha, em particular, numa pilha de agulhas.
نحن نَبْحثُ عن الإبرة المعيّنة في كومة الإبرِ

O Gabinete de Medicina Legal informa-nos que procuramos alguém com cabelo castanho-escuro, provavelmente perto das docas.
مكتب الطب الشرعي أخبرنا نحن نَبْحثُ عن شخص ما بالشَعرِ الأسمرِ الغَامِقِ، ربما بالقرب من "دوكلاندز".

Andamos à procura de cirurgiões... que estejam dispostos a fazer um transplante facial.
الآن نحن نَبْحثُ عن الجرّاحين الذي سَيَكُونُ راغبَ لإداء عملية زرع أعضاء وجهية.

Estamos à procura do Vitas Ling.
براس: نحن نَبْحثُ عن Vitas لينج. الرجل:

Estamos à procura do Jimmy Lu.
نحن نَبْحثُ عن جيمي lu.

Estamos à procura do T.J.
نحن نَبْحثُ عن a تي .

- Estamos à procura do...
- نحن نَبْحثُ عن...

Estamos à procura de caixas.
نحن نَبْحثُ عن الرواة.

Estamos à procura de um ladrão.
نعم. نحن نَبْحثُ عن a لصّ.

Não sei poque faziam carpooling, mas posso dizer-te que o vampiro que procuramos está doente.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك بإِنَّهُمْ كَانوا carpooling، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي مصّاص الدماء نحن نَبْحثُ عن مرضى.

Acho que procuramos um gangue.
أعتقد نحن نَبْحثُ عن a عصابة.

Andamos à procura de terra fresca, marcas de pneus, pegadas, tudo!
نحن نَبْحثُ عن الوسخِ الجديدِ، مسارات إطارِ، الصندوق يَطْبعُ، أيّ شئ!