"نحن يجب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos que
• Devíamos
• - Temos de

Temos que atirar neles agora, Howard.
نحن يجب ان نطلق النار عليهم الآن، هاورد.

Ouve, nós, uh-- nós Temos que falar sobre uma coisa.
إسمعْ، نحن, اوة... نحن يجب ان نتحدّثُ عن شيءِ.

Temos que nos conhecer para saber como os rapazes nos vêem.
نحن يجب ان نعرف انفسنا لنرى كيف يرانا الفتيان

Da última vez, Devíamos ter ganho, mas desta vez vais meter medo, puto.
آخر مَرّة نحن يجب ان رَبحَ , لكن هذا الوقتِ أنت سَتصْبَحُ مخيفَ، يا فتى.

- Temos de ir.
نحن يجب ان اذهب، ونحن يجب الذهاب.

Temos que nos livrar do corpo, limpar a bagunça e agir como se nada tivesse acontecido.
نحن يجب ان نتخلص من الجثة نظف الفوضى وتصرف كأن شيء لم يحدث

Sei que é difícil para si, mas Temos que fazer isto enquanto está fresco na sua mente.
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Sim, Temos que te dizer finalmente o quanto te desejamos.
نعم, نحن يجب ان نخبرك كم نرغب بك.

Temos que dar a volta e lutar com eles. Vamos formar pares.
حسنا نحن يجب ان ننرجع ونحاربهم

Temos que seguir em frente.
نحن يجب ان نستمر ونحارب مايسمى الشيطان

Temos que ir para lá!
نحن يجب ان نذهب إلى هناك ! هيا , يارفاق , لنذهب

- Temos que ir. Arruma a carroça.
- نحن يجب ان ننتقل من هنا جهزي العربه.

Temos que ir.
نحن يجب ان نذهب.

Temos que tratar com ele.
نحن يجب ان نَتعاملُ معه.

Temos que lhe dar uma oportunidade.
نحن يجب ان نعطيه فرصة اخرى

Ainda Temos que voltar a fazer amor com ela...
نحن يجب ان نجامعها من جديد

Temos que ir.
نحن يجب ان نرحل.

Bem, Devíamos pedir-lhes que nos devolvessem as nossas armas.
حسناً نحن يجب ان نطلب منهم أن يعطونا أسلحتنا

Quero dizer, Devíamos ao menos ter usado protecção.
أعني .. نحن يجب ان نحمي انفسنا على الأقل.

- Temos de ir.
نحن يجب ان تذهب.

- Temos de sair daqui!
امشي! نحن يجب ان نخْرجُ من هنا!