"نخاطر بحياتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arriscar a vida
• arriscamos as nossas vidas
• arriscamos a
• a arriscar as nossas vidas

Todos sabíamos que estávamos a arriscar a vida — a professora, os alunos e os nossos pais.
كلنا كنا نعلم أننا نخاطر بحياتنا المعلمين والطلاب وكذلك آبائنا

$36,500 para arriscar a vida todas as noites da semana e o Frank fica rico a matar pessoas.
ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس

Sabes, arriscamos as nossas vidas para conseguir dinheiro, depois damos tudo.
, كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله

Como jornalistas, arriscamos as nossas vidas para emitir isto.
نحن نخاطر بحياتنا لجلب هذه الرسائل لكم

arriscamos a nossa vida por ele e ele foge de nós?
نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟

Estamos a arriscar as nossas vidas para ajudá-los.
نحن نخاطر بحياتنا من اجلكم

Somos nós que andamos por aí, a arriscar a vida.
نحن اللذين بالخارج هناك نخاطر بحياتنا. أنا أثق به...

Vamos arriscar a vida para salvar a cabra da tua ex-mulher?
لما نخاطر بحياتنا لأنقاذ زوجتك السابقة الغير مرغوب بها

Porque não arriscar a vida por nós?
لماذا لا نخاطر بحياتنا من أجلنا نحن؟

Estamos arriscar a vida, para quê?
اننا نخاطر بحياتنا من اجل ماذا ؟

Porque haveríamos de arriscar a vida por ele?
لماذا نخاطر بحياتنا لأجله؟

Não arriscamos as nossas vidas para um de vocês ir numa missão suicida.
- لا نحن لن نخاطر بحياتنا حتى يمكن لأحدكم الذهاب في مهمة انتحارية

arriscamos as nossas vidas pelo nosso povo e nação, para matar o Kim ll-sung.
نخاطر بحياتنا من أجل أمتنا وشعبنا لقتل (كيم إل سونغ)

Todos os dias arriscamos as nossas vidas por esta cidade.
{\pos(190,210)}نحن نخاطر بحياتنا كل يوم لأجل تلك المدينة

Nós arriscamos a vida... capturando e dando o dinheiro para párias que não o merecem, certo?
نحن نخاطر بحياتنا وأعضائنا في أخذ وإعطاء حياتنا.. لهؤلاء الأوغاد الذين لا يستحقونها

As pessoas não percebem porque arriscamos a vida num labirinto mortal, para ganhar $80, se o dia correr bem.
إنهم لا يفهون لماذا نخاطر بحياتنا في متاهة الموت لقاء 80 دولارا في اليوم المكسب